出国核酸检测翻译的必要性，怎样选择翻译公司也很重要

核酸检测的解释：

核酸检测的物质是病毒的核酸。核酸检测是查找患者的呼吸道标本、血液或粪便中是否存在外来入侵的病毒的核酸，来确定是否被新冠病毒感染。因此一旦检测为核酸“阳性”，即可证明患者体内有病毒存在 。

新冠病毒感染人体之后，首先会在呼吸道系统中进行繁殖，因此可以通过检测痰液、鼻咽拭子中的病毒核酸判断人体是否感染病毒。 所以说，核酸检测阳性可以作为新型冠状病毒感染确诊的金标准。

所有生物除朊病毒外都含有核酸，核酸包括脱氧核糖核酸（DNA）和核糖核酸（RNA），新型冠状病毒是一种仅含有RNA的病毒，病毒中特异性RNA序列是区分该病毒与其它病原体的标志物。新型冠状病毒出现后，我国科学家在极短的时间里完成了对新型冠状病毒全基因组序列的解析，并通过与其它物种的基因组序列对比，发现了新型冠状病毒中的特异核酸序列。临床实验室检测过程中，如果能在患者样本中检测到新型冠状病毒的特异核酸序列，应提示该患者可能被新型冠状病毒感染。

核酸检测出结果时间：

“核酸检测出示结果的时间，因为每个地区检测机构的数量，以及核酸标本的数量不同而有区别，一般在24-48h内会有结果。最快的如果是在本单位有检测机构，急诊入院的患者一般4-6个小时可以出示急诊结果。核酸检测目前在大范围的进行，主要用于无症状感染者的筛查以及复工、复产、复学等普通群众的筛查。核酸检测目前仍然是新型冠状病毒和肺炎确诊的重要依据，因此如果是有可疑患者接触史或者流行病学史，有发热、乏力等症状时，必须到定点医院发热门诊进行核酸检测。”

核酸检测在什么医院做？

出国的核酸检测一般都是需要去当地三甲医院的，正规、高级别的大医院，部分地区指定的公立、私立医院也是可以的。

出国的核酸检测为什么要翻译？

因为要去别的国家入境需要出具72小时的核酸检测报告，比如去柬埔寨、孟加拉、印尼、泰国、迪拜，埃塞俄比亚，马来西亚，欧美等国家就需要英文版的核酸检测报告，因为的核酸检测报告一般都是中文的，那哪里可以做英文版的核酸检测报告呢？很多出国旅客朋友问找翻译公司翻译成英文报告能不能用？答案是必须的，必须有国内的专业翻译公司翻译，公司名称必须是重庆XX翻译有限公司，别的文化公司，传媒公司翻译的都是不支持的，因为他们不是正规、专业的翻译公司，所以提醒大家一定、务必找专业正宗的翻译公司翻译。甚至有的人觉得翻译很简单，自己翻译，即快捷还省钱，已经多次出现自己翻译被国外海关遣返的情况，风险极大，所以在此提醒大家一定要找专业、正规的翻译公司翻译，翻译件还必须加盖翻译公司的专用章、提供翻译公司的有效营业执照证明。建议大家有必要电联“西迪斯翻译”这样专业的翻译公司为您服务或者解答问题。

西迪斯翻译电话：023-6122 0666、139 8361 5252

官方网站：www.sdschn.com

以下翻译由西迪斯真实提供，旅客已经成功出境