印度尼西亚语（Bahasa Indonesia）是以廖内方言为基础的一种马来语，是印度尼西亚的官方语言。全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语，还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言，能较熟练的读和说印度尼西亚语。
印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语，同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一，1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音（Ejaan Yang Disempurnakan）使得印尼语跟马来语的拼写非常接近。
马来语和印尼语之间的差别，可以类比为英式英语（British English）和美式英语（American English）之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的，只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因，是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。比如说，马来语中的“邮局（post office）”是“pejabat pos”，但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”，这是借用“kantoor”这个荷兰语——荷兰语中的“办公室（office）”——而产生的词汇。
西迪斯翻译公司作为一家专业的印尼语翻译公司，在印尼语翻译方面拥有对印尼语国家的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入把握的专业印尼语翻译人员，致力于为您提供高品质的中文-印尼文互译服务，我们拥有大批印尼语精英来自政府机关、对外媒体、外语高校印尼语系及部分留学归国精英。
