2024-10-26
翻译公司在韩语翻译时需要注意以下几个重要细节： 语法结构方面 语序差异 韩语是主宾谓结构，而汉语是主谓宾结构。例如，“我吃饭” 在韩语中是 “我饭吃（나는 밥을 먹는다）”。在翻译时，需要根据目标语言的语法习惯对语序进行调整，以保证译文的自然流畅。 韩语中修饰语通常位于被修饰语之前，比如 “美丽的花（아름다운 꽃）”，如果修饰语较长且复杂，在翻译为汉语时可能需要灵活处理语序，避免译
2024-10-26
选择正规翻译公司可以从以下几个方面去判定再选择： 查看资质认证： 营业执照：正规的翻译公司应具备经工商部门审批的营业执照，且公司名称中通常含有 “翻译” 两字，营业执照的经营范围里也包含 “翻译” 或 “翻译服务”。 行业协会会员资格：成为中国翻译协会或其他相关行业协会的会员，是翻译公司专业性和正规性的一种体现，说明其在行业内有一定的认可度。 考察翻译团队： 译员资质：了解译员
2024-07-22
“翻译是文化交流的桥梁。”在全球化的浪潮中，越南作为重要的经济合作伙伴，与我国在各个领域的交流合作日益频繁。无论是充满机遇的商务合作、轻松愉悦的旅游出行，还是丰富多彩的文化交流，优质的越南语翻译都在其中发挥着至关重要的作用。 严复先生曾言：“译事三难：信、达、雅。”这也是我们翻译服务一直追求的目标。我们的越南语翻译服务团队由专业的译员组成，他们不仅精通越南语的语法、词汇，更深入研究了越南的文
2024-07-20
一、专业能力 1.专业团队：重庆西迪斯翻译公司拥有一支经验丰富、专业背景深厚的翻译团队。团队成员均具备专业的语言翻译资质和丰富的实战经验，无论是商务文件、学术论文、法律合同还是技术手册，都能准确、流畅地进行翻译。例如，在处理一份涉及医学领域的专业文献时，公司的医学专业背景翻译人员能够运用专业知识，精准传达原文的含义和专业术语，确保译文的专业性和准确性。 2. 语种丰富：公司能够提供多语种
服务电话：023-6122 0666、 139 8361 5252
服务邮箱：sdschn@163.com
业务微信：sidis111 公众号：西迪斯
Copyright © 2019西迪斯翻译