机械制造翻译的发展过程中存在哪些问题

科技的发展和进步，特别是工业革命的出现，导致世界范围的工业都有了更快的发展趋势。我们生活中很多地方都需要用到机械制造工艺，对此提出了更高的要求。对于机械制造来讲，其基础在于工艺，只有工艺优秀，产品质量才能有所保证，这样大家的需求就会被满足。那么在机械制造翻译的发展，哪些问题仍然存在？

有数据研究表明，在发展机械制造工艺上，更有利于促进机械制造产业的发展。所以，做好创新，对于发展国民经济来说有百利而无一害。本身我国就术语发展中国家，国内虽然推出了很多新兴产业，但都是处在发展过程中。而机械制造翻译发展到尽头已然成为国民经济的支柱，和发达国家之间存在的差距不容忽视。

首先，产业生产中过分注重质量和产量，而忽视了技术开发阶段。特别是在机械制造提升水平方面忽视的更为过分。虽然在机械制造中，已经开始加入自动化技术，但事实证明，这项技术在提升工艺方面的使用还是很少的，反而是用在生产加工上。

另外，过分依赖传统加工工艺，不愿应用新兴工艺。很多企业认为，新型工艺的使用，必然需要对人员提供培训或者是更换，这样是对人力财力和物理的浪费，因而宁愿选择故步自封。殊不知，在机械制造翻译中提出，这样的做法其实对机械制造工艺的发展起到了很严重的制约。