翻译公司的专业程度要从哪些方面分析？

  在这个经济全球化的现代社会,众多企业都纷纷与国际接轨，从而对专业的翻译公司有大量的需求，那么如何判断翻译公司的专业性呢?

  一、拥有大量译员，支持多语种、小语种翻译能力

  翻译人才是一家专业翻译公司的基础。没有翻译人才，翻译业务也无法发展。目前的在国内翻译市场充斥着大量的中小翻译公司，他们主要依靠几个人的力量来服务客户，一旦遇到客户比较专业的资料翻译业务，自身的翻译人才就难以更上，因此这些翻译公司很难成长为一家专业翻译公司。

  二、便捷的服务

  目前是一个互联网时代，为了让客户享受便捷的翻译服务，专业翻译公司都会通过技术力量搭建翻译平台，通过翻译平台来连接客户，具体如下：

  1、建立官网平台。专业翻译公司通过自身的官网平台和客服工具如QQ，服务电话等，顺利地建立和客户的连接，方便客户需求沟通和客户注册下单，而且不受时间和区域的限制。

  2、强大的技术后台。通过技术手段开发了业务后台，实现和官网前端的了解，可以支撑客户的注册、下单，而且不受文件大小的限制，可以直接上传。

  3、及时进度反馈。很多翻译公司接稿后，客户一般也不清楚是那个译员负责翻译的，翻译的进度怎么样?中间的沟通非常繁琐，而且也不太顺畅，这给客户的专业印象是非常不好的。针对这些服务的痛点，专业翻译公司会通过安排专人对接和沟通工具，及时向客户反馈翻译进度，同时借助技术后台支撑，让客户可以了解译员的基本背景，并和平台及时沟通解决译员翻译过程中的相关问题。

  三、建立规范流程

  为了更好地服务客户，专业翻译公司一般都会建立工作流程，具体包括客户需求评估、翻译价格沟通、安排译员翻译、进行质量审校和客户回访等。通过这几个环节的控制，可以充分了解客户的翻译需求，安排合适的译员进行翻译和把控翻译质量，从流程上来规范翻译项目的运作和管理。

  四、进行质量控制

  质量是翻译服务的生命。没有优质的翻译质量就很多让大量客户满意。专业翻译公司的解决之道是建立质量控制体系，从合适译员的选择、翻译过程控制和翻译稿件审校等环节来进行质量控制，尤其是严格质量审校，可以通过质量审校这一环节，避免译员自身难以发现的翻译错误，从专业翻译角度来保证高质量的翻译成果交付。