新闻资讯
NEWS

我国目前的翻译培训形式

作者：重庆翻译公司发布日期：2021-03-16 点击量：8

【翻译公司】翻译培训 translator training；interpreter training

一种非学历翻译教学活动，具有如下特点：1.以比较具体的市场或社会需求为导向，体现较强的针对性和职业性，即“专”；2.教学目标一般为一个较短的时间内有效地提高学员的实际翻译技能，即“短”。因此，翻译培训的教学方法也体现短期高强度训练这一特点，执教者一般都有丰富的翻译（口、笔译）经验，具有较强的教学和指导能力，教学内容一般集中于某个方面的知识讲解、技能训练和现场实习。目前我国的翻译培训形式大致有：全日制短训班（如脱产短训班、暑期班），业余培训班（如夜校）；以通过某项考试（如翻译资格证书考试）为目标的考前培训班，以某项具体任务需求（如会议口译）为目标的专项训练班等。国外翻译界所说的翻译培训范畴较广，除以上非学历翻译教学活动以外，还包括院校学历性翻译教学中的实践和实务教学。

上一篇：翻译经验之翻译能力（translation competence）下一篇：“翻译批评是翻译理论与实践相联系的一个基本环节。”

企业订阅号

业务联系号

服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯

新闻资讯 NEWS

我国目前的翻译培训形式

新闻资讯
NEWS