随着我国改革开放不断深化，国药企业开始走上国际化的发展轨道，所以近些来对于医药行业翻译的需求也是与日俱增，不光是相关论文的翻译，更涉及到一些专业药企间的往来和沟通。在不少专业性的翻译工作当中，普遍运用的是缀合法、复合法、首字母缩略、缩合法等，这些方法在中医术语翻译时均可借鉴。 1、缀合法 此类术语的含义为词缀与词干意义的相加，特点是简洁，专业性强，与西医术语的可比...
论文翻译属于难度比较大的翻译类型,从事翻译翻译行业的工作者都深有体会.因为论文翻译不仅格式排版复杂,而且对于专业性要求较强,因此在论文翻译过程中译员要严格遵循一些论文翻译原则.下面重庆翻译公司给大家做具体的分享. 1.重庆翻译公司译帮翻译认为在翻译过程中一定要注意词法，尽可能的多使用行为抽象名词或者是动词。这样可以使得语言表达信息更为明确，整体的意思结构更为紧凑。 而对于句法...
一般而言，一篇优质的原创论文如果要在国外媒体进行发表并达到预期效果，论文翻译的质量是至关重要的。以医学论文翻译为例，下面西迪斯翻译公司教大家如何提高翻译的精准性。 在提高医学论文翻译的准确性来说，想要提高翻译的效率以及翻译的准确性，应注意以下几方面： 1、需要建立起体系化的论文翻译流程模式，一篇高水平的医学论文洋洋洒洒几万字，如果不能在整体上形成一种固定的评价标准...
由于企业发展的需要，广告翻译由此产生。西迪斯翻译公司认为，想要做好广告翻译，就必须遵循一些翻译原则。 1、真实性。 广告翻译不能歪曲事实，更不能将自我感觉良好、自认完美的想象用于其上，要注重产品或服务的真实性。 2、社会性。 广告翻译是以社会的价值为主要导向的，因此，一切要从社会的，或是他人的利益出发。 3、针对性 ...
随着各国之间交流的日益密切，不同国家企业相互之间合作日趋增多，合同翻译已经成为一项必不可少的重要工作，而合同翻译报价及其收费标准会受到其自身的一些因素而不同，那合同翻译的收费标准和报价和那方面的因素有管呢，跟随重庆翻译公公司来了解关于影响合同翻译报价及其收费标准的因素。其主要有以下三方面： 1、合同翻译的内容量 大部分的翻译公司文档翻译都都是按照字数来进行报价或收...
口译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展口译事业也是我国对外改革开放的必然要求，所以口译重要性是显而易见的。口译这项服务的需求逐渐上涨，这已经成为了我们沟通交流的方式了。可对于口译服务来说，关键的有三点，只有把握好这三个要素，才能呈现出专业的高质量的翻译效果，那么究竟是哪三要素呢?接下来重庆翻译公司就来盘点一下。 一、理解为先 翻译公司所谓的口译服务三要...
企业订阅号
业务联系号
服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml
