在当今科技突飞猛进、经济日益全球化的世界里，信息传播尤为重要，翻译作为信息传播和交际的桥梁也就起着越来越重要的作用。翻译曾一度被看作是两种语言之间的转换，但事实上，在全球化语境下的翻译活动，形式上虽是语言字符的转换，内容上却是不同民族文化间的交流。翻译永远与文化脱不了干系，永远受到文化因素的制约和影响。接下来重庆翻译公司——西迪斯翻译就和大家谈谈英汉翻译中会受哪些文化因素的影响？ ...
波兰语（Polski）是波兰人的语言。使用人口约4800万，其中约3800万在波兰，约1000万在国外各地。波兰语在十四世纪时正式产生书面文字，标准语形成于十六世纪。波兰语在与外来语言接触的过程中受到了深刻的影响，如早期的拉丁语、捷克语、法语、德语、意大利语、古白俄罗斯语、俄语。而近年来，它已受到了英语的强烈冲击，尤其是美国英语。在上西里西亚地区，波兰语的"霸主"地位受到了德语的影响。从194...
“隔离”获选《剑桥词典》2020年度词汇 Cambridge Dictionary names ‘quarantine’ as word of the year for 2020 《剑桥词典》日前宣布，“隔离”成为其选出的2020年度词汇。在此之前，《柯林斯词典》宣布“封锁”一词成为2020年度词汇，而《牛津英语词典》则表示， 2020年度词汇实...
印度尼西亚语（Bahasa Indonesia）是以廖内方言为基础的一种马来语，是印度尼西亚的官方语言。全世界约有3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语，还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言，能较熟练的读和说印度尼西亚语。 印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语，同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一，1972年印尼政府...
阿拉伯语即阿拉伯民族的语言，属于闪含语系闪语族，以阿拉伯语作为母语的人数超过2.6亿人，全球范围内的使用者总计突破4.4亿人。阿拉伯语方言多且差异大。使用阿拉伯字母从右至左书写，主要通行于西亚和北非，现为22个阿拉伯国家和地区的官方语言，乍得、坦桑尼亚的官方语言之一，中国部分回族人也会说阿拉伯语。同时也是联合国、非洲联盟、海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟、伊斯兰合作组织等国际组织的工作语...
越南语（Tiếng Việt/㗂越，英语：Vietnamese language），越南的官方语言。是越南的国语，有85至90%的越南人、居住在海外的300万越南侨使用，中国广西的部分京族亦使用越南语。 东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大，而越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音(汉越音)类...
企业订阅号
业务联系号
服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml
