国民用航空局、中华人民共和国海关总署4月7日发布关于中国籍旅客乘坐航班回国前填报防疫健康信息的公告。 Chinese passengers who are going to fly from 26 countries, including the United States, Italy and Spain, to China are required to submit their h...
一篇好的英语医学论文，毋庸置疑，既要体现出研究内容的价值，还要遵循医学论文相关规定的标准形式。人名的翻译是用英语撰写医学论文时遇到的重要问题，如果人名翻译不规范，会混淆编辑对研究成果来龙去脉的正确理解，以致影响论文在国际刊物上的发表。所以，要提高论文在国际刊物上的录用率，英语论文的撰写或翻译人员必须严谨科学规范地处理好人名的翻译问题。下面，西迪斯翻译公司就从这个问题出发，和大家探究相应的使用规范，...
为了防止新冠肺炎疫情的蔓延，各国相继推出了不同的限制出行措施，有的国家十分严格，有的国家比较宽松，有的国家则非常有创意。西迪斯翻译公司小编就带大家来看看世界各地最特别的“居家令”吧！ 1) Panama 巴拿马 The Central American country, which has had close to 1,000 confirmed case...
随着国民生活水平的逐渐提高，不少家长也希望自己的孩子能够更加优秀，所以选择让自己的孩子出国进修，接受国外的先进教育。对于出国留学党来说，在申请国外名校或者在签证中心办理签证时，都需要提供本人相关证件原件及翻译件，其中本人在国内最高学历的毕业证书是非常重要的证明文件，而且签证中心及国外大学对毕业证翻译件有着严格的要求，不仅仅是要求内容精确，格式保持一致，更重要地是毕业证翻译件必须由具有翻译资质的翻译...
外交部发言人华春莹3月31日就海外中国留学生回国问题答记者问。 有记者问：当前，全球疫情多点暴发、持续扩散，一些海外中国留学生希望返回中国。请问你是否了解中国政府目前对海外留学生回国问题有何考虑? 发言人回答： 党中央始终高度重视和关心海外中国留学人员，为保护他们的生命安全和身体健康采取了一系列重大举措，各有关部门按照党中央决策部署，积极采取行动。他们都是祖国的孩子，...
【西迪斯翻译公司】国际奥委会30日发布声明，称已经和东京奥组委、东京都政府、日本政府等各方达成一致，2020东京奥运会将于2021年7月23日至8月8日举行。调整后的东京奥运会同样是持续17天，周五举行开幕式，周日举行闭幕式。残奥会将于明年8月24日至9月5日举行。 Japan's Olympic Games, which were intended to begin on July 2...
企业订阅号
业务联系号
服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml
