2021-11-01
重庆翻译公司在翻译文件的时候，并不是翻译人员翻译完成就结束了，其实还有后续的质量控制阶段，这样才能保证翻译稿件的准确无误，那么重庆翻译公司是怎样进行翻译的质量控制的呢？今天就给大家具体介绍下。 1、进行自我的检查。重庆翻译公司的翻译人员，在翻译完稿件的时候，还要再结合用户对于翻译方面的要求，以及翻译公司的质量控制的要求等的内容，先进行自我的检查，这样就可以通过自我检查的这个环
2021-11-01
重庆翻译公司在翻译稿件的时候，是需要严格进行审校的，因为审校是个非常重要的环节，它会发现翻译人员在翻译过程中出现的问题，并进行纠正，那么重庆翻译公司是怎样做校对的呢？今天就给大家具体介绍下。 正规的重庆翻译公司通常都是要经过多次的校对的，这样才能全面的找出稿件中存在的问题，它是对翻译工作的一个补充和继续，是保证稿件质量的重要环节，校正人员要具有高度的责任心，并认真细致的去校对
2021-10-29
提到合同，大家想要的应该都是严谨和法律效益的问题吧。的确，合作双方往往会通过签订合同的方式对彼此进行约束。所以，合同文件本身就是携带严谨性，再加上如果要翻译成英文合同，很多细节问题就更需要考虑清楚。下面西迪斯翻译公司来解读一下合同翻译有哪些事项需要注意。 首先，公文语的惯用副词的使用要酌情。可能大家首先会想到的就是商务合同，这种公文就是法律性的。所以在英译的时候，有些词语的使
2021-10-29
随着招标的监管越来越严格，工程招标市场秩序的近趋规范。工程招标对工程翻译的要求也越来越严格，对工程翻译的需求量也越来越大，工程标书翻译一定要找一家专业的翻译公司，避免给企业造成更大的损失。那么工程翻译要从哪些方面才能做好标书翻译呢，西迪斯翻译公司为您介绍。 1、工程招标标书翻译专业词汇提取 这一点能保证标书翻译的完成性，在拆分安排后一定要对标书的词汇提取，统一专业
服务电话：023-6122 0666、 139 8361 5252
服务邮箱：sdschn@163.com
业务微信：sidis111 公众号：西迪斯
Copyright © 2019西迪斯翻译