随着全球一体化进程,与国外的贸易增多,合同翻译开始出现在我们的生活中。合同是指当事人双方及以上达成协议后签订的纸质凭证,具有法律效力。合同翻译至关重要,作为专业翻译公司,重庆西迪斯翻译公司有以下几点温馨提示,希望帮助到您。 翻译英语合同要注意什么: 1.在翻译合同时,起码应该知道了解合同的基本要素:协议、约因、设立法律关系的愿望和缔约能力。 2.合...
翻译公司在翻译工作中的校对工作也是非常重要的一环,也可以说是至关重要、不可或缺的一环。今天将由西迪斯翻译来聊一聊翻译校对包括哪些工作,以及为什么说校对工作很重要。 首先我们公司的译员都非常优秀,译文的准确性和专业性都是非常高的,因此是不需要大幅度修改的。在平时安排的校对工作包括:单词拼写检查、错别字检查、数字录入检查,以及词汇统一、排版等。 英文单词的拼写检查很简单,office软...
重庆翻译公司:翻译如今的重要性逐渐突出,随看国际交流合作增加,对翻译要求也都有更高的要求。考虑翻译的话,在收费上也都会成为主要考虑,那么翻译到底需要多少钱?翻译公司收费标准有哪些?来看看关于翻译价格的事项和要求,综合报价需要考虑,根据自我翻译需求做出合适选择,在这里西迪斯翻译为大家做适当的分享,以便帮助大家。 一、翻译的类型 从翻译公司收费标准看,翻译...
作为世界大国语言之一,以及欧盟内使用最广的母语,德语有着它独特的语言特点,比如德语独特的发音规则,和汉语中名词不同的是,德语中名词分为阳性,中性和阴性三种,而且它的语序包括正语序,反语序和尾序这三种。正是因为德语的独特之处,因此有不少德语爱好者,甚至从事德语翻译工作的人,会抱怨德语太难了。 在中德贸易往来频繁的当下,德语翻译还有很大的发展空间。世上无难事,只怕有心人,只要我们能够...
随着国民经济的逐渐提高,不少国人选择出境留学或者出境求职,在办理签证时就需要提交无犯罪记录证明及其翻译件,无犯罪记录证明翻译就是将由公安机关根据实际情况开具的无犯罪记录证明翻译成该国家的官方用语。同样的,外籍人士想要在我国获得工作机会,留学或居住,也得提供无犯罪记录证明及其翻译件。 对于“无犯罪记录证明”这个名词,相信很多人都比较陌生,其实它就是主要针对出国及部分企业招工时所需...
财务报表是公司财务人员在日常财务核算的基础上,按照一定的格式编制而成的是书面文件,用来反映公司一定时间段内的现金流量和经营成果。财务报表一般包括资产负债表,现金流量表,损益表,财务变动表等,财务报表的作用可以方便管理者针对存在的问题制定有效的措施和决策,也有利于公司债权人或投资者对企业发展前景作出分析。 近几年,我国经济发展突飞猛进,并且逐渐形成以我国经济为核心...
企业订阅号
业务联系号
服务电话:023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱:sdschn@163.com | 业务微信:sidis111 | 公众号:西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml