各种类别的翻译都是很细致的工作，而能源类文件的翻译会要更加谨慎，而且对于很多企业来说，在进行这类相关文件的翻译时，必须要借助于专业翻译公司的相关人才。因为如果在过程中没能够达到很好的翻译效果，那就会出现很多不必要的问题。所以能源类文件的翻译有以下问题值得关注。 一、学习专业知识 这种类别的翻译往往都会要求翻译公司的相关人员掌握更加扎实的能源类别的知...
要想把科技论文准确、得体、通顺地翻译成英文并能被译文读者所理解和接受并非易事，译文中难免会出现这样那样的翻译失误，而这些失误往往会严重地影响到译文的交际效果。为了提高科技论文英译的质量，西迪斯翻译对科技论文英译的常见功能性翻译失误进行总结归纳。 功能性翻译失误是最高层次的翻译失误，从某种意义上说它涵盖了所有的翻译失误，因为只要是失误都会直接或间接地损害译文的预期功能。产生功能性翻译...
在6月晚些时候，印度政府发布了一项禁令，禁止59个中国应用程序，其中包括了在印度市场流行的短视频应用TikTok，以及字节跳动旗下另外两个视频应用Vigo video和Helo。但旗下另一款音乐流媒体应用Resso却逃过一劫。Resso具有许多与TikTok相同的社交分享功能，可以促使某些内容实现病毒式的传播效应。在上个月的印度市场该应用的下载安装量猛增至300万。 ...
前段时间，舞蹈艺术家杨丽萍分享的视频下方出现了这样的评论：“一个女人最大的失败是没一个儿女，所谓活出了自己都是蒙人的。”“生不出孩子就是失败。” 事件引起热议后，杨丽萍艺术官宣账号晒出一段杨丽萍的采访视频回应，她接受李湘的采访，李湘问到如果有自己的孩子传承下去不会更好吗？杨丽萍说“一只小蚂蚁也是我的孩子，我的舞蹈作品也是我的女儿”。 “只要自己...
As jia baoyu， Xue Baoqin， Xing youyan and Ping'er had birthdays on the same day， the young ladies held a hilariousdrinking party in the hall of the peony garden for them. 贾宝玉、 薛宝琴、 邢岫烟、 平儿四人同...
听说过“新冠派对”（Covid party）吗，有意为传播新冠病毒而开办的那种？ 不管你相信不相信（believe it or not），最近“新冠派对”成为美国媒体上的热门话题。甚至有报道称，美国得克萨斯州一30岁男子因为觉得新冠肺炎是“骗人的”（hoax），特意去参加“新冠派对”，最终染病身亡。 这场疫情让我们见识了成年人能有多任性（wayward）。国内有隔离期...
企业订阅号
业务联系号
服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml
