2020-04-29
技术翻译是专业翻译的一种，对译员的要求很高，下面西迪斯翻译公司给大家分享技术翻译的标准： 1、行业经验 这一点显而易见，由于技术翻译的准确性、效率和整体质量至关重要，因此，在选择技术翻译公司时，应该首先考虑技术翻译公司所具有的行业经验。 虽然经验的多少与服务质量没有必然的相关性，但是，如果一家技术翻译公司具有多年的行业经验，那么就能更好地了解行业和客户
2020-04-29
化工行业在发展中越来越重要，专业性强、发展潜力大、危险性高，今天给大家分享一下化工翻译有哪些注意事项? 1、注意用词的准确性 众所周知，石油化工专业文奉的特点是语言精练，用词准确，因此在从事石油化丁英语的翻译时要做到言简意赅，通顺易懂。比如：在英语词汇中虽然“destroyed”和“damaged”是同义词，但它们所表达的程度则有大差异，所以要翻译时，这两个词应该
2020-04-27
口译是非常常用的一种翻译方式，在展会的应用比较广泛的，在展会的过程中少不了交流和沟通，这时候翻译很重要，下面给大家分享展会口译的细节有什么? 首先，做展会口译时一定要守时守信，不管是陪同口译，商务洽谈，会议交传，新闻发布等各种口译类型，翻译人员都必须守时守信，如果一场展会都已经开始了，翻译人员还没有到位，不仅会影响到展会的正常进行，更有可能会给客户带来不必要的麻烦和无法估量的
2020-04-27
科技语言是非常严谨，专业度极高的语言，对译员的要求非常高，下面给大家分享科技翻译的难点有什么? 1、科技翻译的术语准确性，前面提到科技所涉及的领域，因此它的术语大都是非常生僻，甚至有自主创造的新词，而且还会涉及很多常用词汇的引申义，想要保证科技翻译的准确度，译员必须对科技领域的相关知识有较深的理解，如果对科技领域不熟悉，专业术语缺乏，对术语翻译把握不精准，甚至出现错译的现象，
服务电话：023-6122 0666、 139 8361 5252
服务邮箱：sdschn@163.com
业务微信：sidis111 公众号：西迪斯
Copyright © 2019西迪斯翻译