2020-12-18
一、有些英语（论坛）惯用语表达的真正含义是其喻义或引申义，如果只将其字面意义直译出来，就可能产生误译。 1. In a flash the evil intent of the vice-president to usurp power hit the president between the eyes. 误译：一刹那间，副总统篡权的罪恶意图给总统当头一棒。
2020-12-18
视频翻译又称多媒体翻译，是文化交流中的一大需求，包括中短影视作品以及大量国外公开等多媒体素材的汉化翻译。在多媒体和影音文档的翻译过程中，将声音转译成目标语言并配上字幕。影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话译文或其他解说文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等。 视频已经成为了当下最为流行也是最为有效的传播途径之ー,无论是营销需求还是文化传播需求,
2020-12-17
12月13日，第三十二届韩素音国际翻译大赛颁奖仪式暨竞赛译文评析报告会在北京举行。本届大赛由中国外文局所属中国翻译协会与四川外国语大学联合主办，《中国翻译》编辑部与四川外国语大学翻译学院联合承办。中国外文局副局长兼总编辑高岸明，中国翻译协会会长周明伟，中国译协顾问唐闻生、朱英璜、施燕华、赵常谦、郭晓勇，四川外国语大学校长董洪川等出席颁奖仪式。四川外国语大学副校长祝朝伟作大赛评审工作报告。来自全国
2020-12-17
电器泛指所有用电的器具，从专业角度上来讲，主要指用于对电路进行接通、分断，对电路参数进行变换，以实现对电路或用电设备的控制、调节、切换、检测和保护等作用的电工装置、设备和元件；从普通民众的角度来讲，主要是指家庭常用的一些为生活提供便利的用电设备，如电视机、空调、冰箱、洗衣机、各种小家电等等。电器文件即指关于各种电器设备的说明文件，指导手册等。 我们一般说的电器文
服务电话：023-6122 0666、 139 8361 5252
服务邮箱：sdschn@163.com
业务微信：sidis111 公众号：西迪斯
Copyright © 2019西迪斯翻译