2020-11-20
英译商务合同时，常常由于选词不当而导致词不达意或者意思模棱两可，有时甚至表达的是完全不同的含义。因此了解与掌握极易混淆的词语的区别是极为重要的，是提高英译质量的关键因素之一，重庆西迪斯翻译公司就把常用且易混淆的七对词语，用典型实例论述如下： shipping advice 与 shipping instructions shipping advice 是“装运通知
2020-11-20
英文版成绩单一般用于留学申请。申请出国留学的过程中需要我们提交中文和英文的官方成绩单的扫描版。中国院校众多，并不是所有的学校都会出具成绩单的英文版，这是正常现象。学生可以查询学校教务系统，如果不提供英文版成绩单是否有英文翻译模板供学生参考，如果学校对于英文版成绩单没有说明，就需要学生咨询教务处人员是否可以为成绩单翻译件加盖学校教务处印章（一般都可以）。那么对于成绩单的翻译具体要涉及哪些方面呢？专
2020-11-19
随着近些年来翻译行业的兴起，对于国际的交往与发展起到了重要的作用。在进行整个翻译的过程当中，译员起到的作用也是十分关键的。除了一些翻译材料以及翻译策略的整理。对于翻译标准的确定也是有一定关系的，对于读者来说译文是否能够得到认可，译文的价值是怎么样子的，都译员有着离不开的关系。只有确定了翻译的目标才能够确定翻译的目标。所以翻译观念对于翻译公司是有一定影响的吗？重庆翻译公司——西迪斯就带大家一起来看
2020-11-18
World's biggest trade pact 全球最大自贸协定签署 After eight years of negotiations, 15 Asia-Pacific countries on Sunday signed the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), the
服务电话：023-6122 0666、 139 8361 5252
服务邮箱：sdschn@163.com
业务微信：sidis111 公众号：西迪斯
Copyright © 2019西迪斯翻译