2020-05-26
病例翻译是出国看病人群中不可或缺的一步。这也是非常重要的一个步骤。不精通医学和英语的专业人士不称职所产生的翻译失误，直接影响国外医生对病人病情的理解。从而有可能造成诊断偏差。 所以，这个对翻译老师的专业要求极高，想象一下，你无法理解中国医疗记录的含义，怎么将其转换成英文。这不仅仅是一个出生于英语的翻译。我们经常出国接受治疗，出国看医生进行专业翻译服务。许多海外医生不会说外语，
2020-05-20
同声传译这种技术相对来说对议员的技能水平要求非常高，对于大多数国内企业来讲，并不是说每一家翻译公司都能够做到那么精准，因此很多人宁可花高价钱选择一些专业的同声翻译公司来做这件事情，那么我们在选择这些翻译公司的时候，究竟要从哪些方面来考察？ 1.翻译人员资质是否过关？ 当我们在选择同声翻译公司的时候，大家最好能够看一下这里面的翻译人员资质是否过关，通常来说这里面的翻
2020-05-20
现如今专业可靠的口译翻译公司越来越受欢迎，因为专业的公司具有丰富的经验，在整个翻译行业中拥有资深的翻译经验，就能达到更高效率的工作模式，还具有更高质量的工作保障。下面就来为大家全面解析，通过专业的翻译公司来服务，到底可以享受哪些高端的服务标准？ 1、翻译水平更专业 专业的口译翻译公司确保在翻译经验方面更为丰富，拥有多年资深的翻译经验，翻译团队会为
2020-05-20
一般来说，合同作为对合作双方的一种约束，是具有法律效益的。那么在合同翻译时就必须要谨慎，但还存在一些比较容易出错的地方值得大家留意。下面就给大家总结一下合同翻译中那些常见的错误吧。 1、首先，对时间条款的翻译。在合同中一定要注意一些有效时间的范围，这一点还是很严格的。在翻译的时候，也必须要严格根据原文所设定的内容进行翻译。此外，合同翻译过程中一定要看仔细，究竟是截止到那个时间
服务电话：023-6122 0666、 139 8361 5252
服务邮箱：sdschn@163.com
业务微信：sidis111 公众号：西迪斯
Copyright © 2019西迪斯翻译