2019-12-27
“专利”即是指专有的利益和权利。科技的发展也造就了很多人发明了自己的专利。那么专利应该如何翻译呢？ 1、首先，摘要对于专利来说可以说是整个专利的概要，所以摘要一定要翻译的好，因为在接下俩的内容中会出现，其中不理解的生词一定要将它弄懂。 2、其次，专利的要求需要准确的翻译。这关系到专利拥有者的利益，不可以掉以轻心。要求翻译的明确了，才能更好的得到保障。
2019-12-27
在翻译领域，医学作为一个特殊的领域，在翻译中难免会出现一些误区。而这些误区会带来严重的问题，因此医学翻译必须要选择专业的翻译公司。 1、一词多义而选择词义出错 在英语中一词多义的情况十分多见，而选择词义错误也会导致整个医学文案或者是医学论文的错误。因此必须要注意慎重选择词义。比如对于“episode”这个词汇来说，一般会被翻译为插曲，而在医学中却是出现发病或者是发
2019-12-27
在翻译的过程中，有很多方法是可以用到的，经验丰富的翻译者都知道这些翻译方法，如果是刚刚从事这个行业不长时间的人，应该好好学习一下下面要介绍到的这些方法，因为在之后的工作中会非常的有帮助的，不信就来看看吧。 一、直接翻译法 在是英语翻译当中，最普遍的一种方法，也是人们用到的最多的一种方法，这种方法就是直译法，所谓的直译法，就是直接翻译的一种方法，人们怎么说你就怎么翻
2019-12-25
众所周知，标书翻译在企业进行投标当中在很大程度上影响了客户能否成功，对于如此重要的标书来说，它的翻译报价又是怎么制定的呢？ 1、翻译类型 翻译类型中包括了口译和笔译，相对来说，口译的价格自然要高出许多，这是毋庸置疑的。口译的标书价格一般是按照时间计算的，每小时或是每天的价格是多少，而在笔译中，价格主要是凭借字数裁定的。假设口译和笔译需要的时间相当，那么明显笔译的价
服务电话：023-6122 0666、 139 8361 5252
服务邮箱：sdschn@163.com
业务微信：sidis111 公众号：西迪斯
Copyright © 2019西迪斯翻译