2021-06-28
教育翻译注意事项对于教育，相信很多人都记得自己小学墙壁上写着的几个大字：十年树木百年树人。对于每个国家来说，教育都是其基础所在，更影响了一个国家的国民经济，所以其重要性举足轻重。那么重庆翻译公司是如何做好教育领域的翻译呢? 翻译做到准确和专业 首先，不论何时，任何领域的翻译都需要做到准确和专业。从学科的角度来看，教育学其实隶属于社会科学类。因而，教育的分支其实也是
2021-06-28
现在生活条件好了，社会发展好了，出国深造不再是什么难题，于是长时间处在国外的语言环境下，外语水平自然也会提升很多。于是越来越多的地方开始出现个人翻译，甚至有些人自觉外语水平不错，开始接一些兼职。所以，西迪斯翻译公司来解读一下个人翻译的缺点。 名称翻译不准确 名称主要涵盖3个方面，分别是地名、人名和企业名称。对于姓名来说，基本上大家都秉承着直译的原则，或者是中文音注
2021-06-25
我国影视业取得了空前发展最近几年来，国家之间的往来交流日益频繁，全球经济一体化深度融合。与此同时我国在影视业也取得了空前的发展，国内市场也引进了大量的国外影片，深受大家喜爱。那么重庆翻译公司如何翻译字幕呢? 一、与原文保持一致 词汇的翻译要保持原意，风格要保持一致。对于从事字幕翻译的译员，一般来说，其语言水平都是较高的，这样才能对原文的理解更为准确。而且，在遇到对
2021-06-25
广告要跨文化和国界要想走出国门，走向国际发展，仅仅是依靠国内的广告肯定远远达不到效果的。所以就需要用到广告翻译，也就是国际广告。从商品营销的角度来看，是需要跨文化和跨国界的。就算广告再怎么优秀，除了面临语言转换以外，还需要转换内涵。那么重庆翻译公司在做广告翻译时有哪些技巧? 广告要迎合消费者的心理 既然是广告翻译，我们希望达到的效果就是可以让更多人认识到商品，并且
服务电话：023-6122 0666、 139 8361 5252
服务邮箱：sdschn@163.com
业务微信：sidis111 公众号：西迪斯
Copyright © 2019西迪斯翻译