2021-06-25
我国影视业取得了空前发展最近几年来，国家之间的往来交流日益频繁，全球经济一体化深度融合。与此同时我国在影视业也取得了空前的发展，国内市场也引进了大量的国外影片，深受大家喜爱。那么重庆翻译公司如何翻译字幕呢? 一、与原文保持一致 词汇的翻译要保持原意，风格要保持一致。对于从事字幕翻译的译员，一般来说，其语言水平都是较高的，这样才能对原文的理解更为准确。而且，在遇到对
2021-06-25
广告要跨文化和国界要想走出国门，走向国际发展，仅仅是依靠国内的广告肯定远远达不到效果的。所以就需要用到广告翻译，也就是国际广告。从商品营销的角度来看，是需要跨文化和跨国界的。就算广告再怎么优秀，除了面临语言转换以外，还需要转换内涵。那么重庆翻译公司在做广告翻译时有哪些技巧? 广告要迎合消费者的心理 既然是广告翻译，我们希望达到的效果就是可以让更多人认识到商品，并且
2021-06-25
专业的翻译公司极为必要对于国际上要用到的招投标，需要遵循国际惯例来进行，其所使用到的语言，英语是最为主要的一种。政府、企业通过招投标的方式去完成各种工程、服务以及货物的采购。因此，涉及到英文的招投标文件必然不可缺少翻译人员的助力，此时重庆翻译公司就显得极为必要。 翻译态度 翻译人员的翻译原则以和对翻译这项工作的态度，决定着译文的成败。因而，对于翻译工作而言，态度决
2021-06-22
对于口译来说，我们都知道其主要特点表现在紧迫性和时间上，需要译员在有限的时间里，完成准确性的表达，整个工作相对会比较独立一些。可是为了让口译工作完成的出色，重庆翻译公司在完成口译工作时需注意哪些问题? 时间紧张 一般情况下，因为口译会受到时间紧张的限制，所以，根本不会有时间去专门推敲自己选择的词性。而且在口译场合下，译员是没有时间去求助比人或者翻阅工具书的。重庆翻
服务电话：023-6122 0666、 139 8361 5252
服务邮箱：sdschn@163.com
业务微信：sidis111 公众号：西迪斯
Copyright © 2019西迪斯翻译