广告要跨文化和国界要想走出国门，走向国际发展，仅仅是依靠国内的广告肯定远远达不到效果的。所以就需要用到广告翻译，也就是国际广告。从商品营销的角度来看，是需要跨文化和跨国界的。就算广告再怎么优秀，除了面临语言转换以外，还需要转换内涵。那么重庆翻译公司在做广告翻译时有哪些技巧? 广告要迎合消费者的心理 既然是广告翻译，我们希望达到的效果就是可以让更多人认识到商品，并且...
专业的翻译公司极为必要对于国际上要用到的招投标，需要遵循国际惯例来进行，其所使用到的语言，英语是最为主要的一种。政府、企业通过招投标的方式去完成各种工程、服务以及货物的采购。因此，涉及到英文的招投标文件必然不可缺少翻译人员的助力，此时重庆翻译公司就显得极为必要。 翻译态度 翻译人员的翻译原则以和对翻译这项工作的态度，决定着译文的成败。因而，对于翻译工作而言，态度决...
对于口译来说，我们都知道其主要特点表现在紧迫性和时间上，需要译员在有限的时间里，完成准确性的表达，整个工作相对会比较独立一些。可是为了让口译工作完成的出色，重庆翻译公司在完成口译工作时需注意哪些问题? 时间紧张 一般情况下，因为口译会受到时间紧张的限制，所以，根本不会有时间去专门推敲自己选择的词性。而且在口译场合下，译员是没有时间去求助比人或者翻阅工具书的。重庆翻...
对于一个学者来说，一份论文是其多年研究的成果的体现，这里面包含了学者多年的心血。如果需要引用或者是借鉴其他的论文成果，基本上都需要用到论文翻译。可是重庆翻译公司在做论文翻译的时候，哪些要点是必不可少的呢? 论文本身一定是非常重要的，而且，不管是对于论文作者本人还是借鉴以及应用其他成果的人，都需要重视起论文的各个内容。因此，在翻译的时候，任何细节都不能掉以轻心。比如下面几点。 ...
当下世界经济全球化发展，每个行业都迎来了全新发展的机遇，不管是建筑业、影视业，还是翻译行业等，每一个行业都有巨大的发展空间。那么重庆翻译公司在翻译图纸的时候哪些技术要点是需要掌握的呢? 什么是图纸 在图纸翻译的时候，由于图纸中的内容是有着复杂性的，所以很多技术要点需要把握。但大家还是需要先了解一下图纸是什么。所谓图纸就是指哪些目标方位、尺寸大小以及技术参数等所有在...
一家企业的运转，最重要的一个标志当属财务报告了，财务报告可以准确地为分析人员、股东等提供相关的信息，外部人员通过它也可以轻松了解该企业的盈利状况。那么专业翻译公司如何翻译财务报告呢? 选择高质量的翻译公司 首先，客户寻求翻译公司合作的时候首先要注重翻译质量。当前翻译市场公司众多，企业为了生存难免恶性竞争。最直接的方式，同时也是消费者最容易被吸引的方式就是价格战。专...
企业订阅号
业务联系号
服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml
