【翻译公司】翻译员必读的十二本书籍！你都看过了哪几本？

推荐理由：不管什么领域翻译，都是非读不可的一本书。纠正不少中式思维和语言习惯。很多不该犯的中式英语，在这本里都可以找到。

2、金圣华等人：《因难见巧》

推荐理由：金圣华等人这个小文集还是挺不错的，都是译者自身翻译的甘苦心得。

3、李长栓： 《非文学翻译理论与实践》

4、李长栓、何其莘：《非文学翻译》

推荐理由：李长栓老师的书都值得看看，当然有上面一本的就无须再买这本了，因为上面这本已经很厚了，足够你看很长一段时间了，看完之后可以再买。

5、名师讲翻译:专名汉译技巧与实例(英汉对照）

推荐理由：《名师讲翻译:专名汉译技巧与实例(英汉对照)》总结了专名翻译的原则、规律和经验教训，考证热点和疑难问题，在品牌译名研究方面有所突破，是国内此类题材的首部著作。

6、冯庆华：《实用翻译教程_英汉互译》

7、庄绎传：《英汉翻译简明教程》

8、叶子南：《高级英汉翻译理论与实践》

9、钱歌川：《翻译的技巧》

10、 张培基：《英汉翻译教程》

11、庄绎传：《沧海一栗：汉英翻译九百例》

12、罗新璋:《翻译论集》