汽车制造介绍 :

  汽车制造翻译属于机械制造业中最常见的翻译业务，所涵盖的内容也较为丰富，如汽车用户使用手册、交通法规、驾照、汽车文件、汽车检修手册、汽车维护手册、汽车技术手册、汽车技术参考文献翻译、汽车图纸翻译。汽车产业的动向要求在短期内实现高质量的大量多语言翻译，也提高了汽车翻译/本地化解决方案的必要性。

服务特色 :

  西迪斯从事汽车翻译的译员大多有着数年汽车行业的翻译从业经验，掌握汽车及其周边专业知识，了解汽车行业动态和最新前沿知识，在汽车翻译领域具备丰富经验，可以灵活且迅速地应对多种多样的技术和文件形式。在多年的汽车行业翻译实践中，我们建立了十分全面的汽车行业术语表，能确保汽车行业术语的准确性，并能确保译文流畅、用语到位 。

服务优势 :

  高度保密

  根据客户翻译的需要， 设立项目的保密等级。西迪斯通过了ISO27001:2013信息安全管理体系、军工涉密业务咨询服务安全保密条件备案等相关认证，并设有独立的保密室并严格把关，专项处理各类型保密项目，确保客户文档的安全性，从根本上杜绝对外流出的可能 。

  专业的人员

  我们设有汽车行业翻译小组，质量负责人具有多年汽车行业的经验，翻译小组均接受过专业领域培训，熟悉汽车行业各方面的相关知识。必要时将译员派遣至客户工作现场，熟悉了解翻译需求 。

  专业的术语

  经过多年的翻译实践，我们在该领域已经积累起大量的专业语料库，形成了一支高效的服务团队。并且在每一项目开始前我们的专家都会从项目中提取当前术语库，确保项目术语的专业性，统一性。

  我们在信息技术的使用上，一直领先于行业，通过项目管理平台和协同翻译平台，有效确保术语、语言表达的一致性，还保证了时间需求，顺利解决语言难题，助您快速实现业务全程的无障碍沟通 。

解决方案 :

  汽车制造翻译主要包括汽车零部件和整车市场的翻译解决方案 。整车包括轿车、客车 、卡车、叉车、工程用车等，零部件包括底盘系统 、电子系统 、动力系统、排气系统、空调 、发动机 、蓄电池 、变速器 、安全系统等 ...

  主要翻译文档类型为：技术标准、操作手册、维修手册、使用说明书、安装手册等 ...