服务介绍 :

  针对中国企业全力拓展国际市场的需求，集成西迪斯19年企业翻译服务经验，为您打造国际化的公司介绍、产品手册、网站与媒体报道，让您更懂世界，让世界更懂您!

  想要成功地征服世界，首先要学会与世界沟通。小到一张名片、一个PPT 、一个简短的公司介绍、一份产品手册，大到一个宣传片 、一个网站、一套营销资料，都需要符合当地的政策法规，适合当地的审美与沟通方式，才能融入当地的文化，才能登上世界的舞台。为此，西迪斯海外办公室将发挥重要的作用，为您提供国际范的公司/产品介绍翻译服务，让您的每一次展示都那么符合外国受众的阅读习惯，赏心悦目，让您的用户欣然接受您的产品与服务，彰显您的实力与品牌价值 。

产品分类:

  合同标书

  西迪斯翻译提供专业的企业法律合同翻译、标书翻译、及其它法律文件的翻译服务。

  个人、企业在国际交往中均需要签署各类合同：购房、投资、贸易、知识产权交易等等，合同是保障个人与企业合法权益的有力武器，严谨、精确、符合相应的法律规定是合同翻译的要求。而投标竞标，则是企业参与国际业务的常规有效手段，招标书、投标书也就成了最常需要翻译的文件。标书与法律合同翻译具有同样的要求，除外之外，招投标文件都涉及到技术方案的呈现，掌握相应的专业知识才能翻译到位。合同翻译、标书翻译服务是西迪斯19年优势项目，严谨、精确、符合相应的法律规定、专业，这是该项服务的要求，也是我们服务的特点。

  留学移民

  西迪斯翻译提供多国留学材料翻译、移民资料翻译服务，熟知推荐信、套瓷信、个人陈述等的写作要求以及各国政策，为您留学、移民成功助一臂之力。

  美国、英国、法国、加拿大、澳州、新西兰、德国、荷兰、爱尔兰、瑞士、新加坡、日本、韩国等热点国家，PS、套瓷信、推荐信、经验简历陈述等申请利器，各类证书、证件等证明文件，以及技术移民、投资移民等不同国家要求的不同文件的一站式翻译服务，统称为留学移民资料翻译服务。此项翻译服务要求有相应资质的翻译机构承担，能够签章对译件进行证明。证件、证明的翻译是留学移民资料翻译中很重要的一部分，也是客观性的一部分，但套瓷信、推荐信、个人陈述等的精准翻译，传达出申请人的愿望、优势、计划、安排，有亮点，能够抓住审核人的心更是非常的重要，而本服务就是提供这样的翻译件，助您成功完成申请 。

  学术论文

  西迪斯翻译为科研工作者提供符合论文发表与专利申请要求的论文翻译与专利翻译、母语润色与编辑审核服务 。

  职称评审、攻读学位、学术交流需要发表有份量的论文或者申请有份量的专利，也需要大量的参考文献。核心期刊、国际会议、SCI、SSCI、EI等收录，除了过硬的研究成果外，论文写作功底、外语功底、对于期刊发表要求的理解、对于收录标准的常握，都是一篇论文能否发表的关键因素。而查新、专利申请文件的撰写、申请流程的掌握，也是拿到专利的关键因素。为此我们推出了主要针对学术论文发表与专利申请的翻译服务，包括学术论文翻译、学术论文摘要翻译以及专利申请文件翻译服务，帮助您达到论文发表与专利申请要求，提高发表与收录概率。同时，提供参考文献的翻译的翻译 , 包括论文、论文摘要、专利公告、专利摘要、权利要求等，为您的科研提供更多有价值的参考资料，节省您宝贵的时间 。

  个人简历

  西迪斯翻译针对有求职需求的人群提供简历翻译，为您精心翻译，排版制作专业的英文简历!让您的简历耳目一新，脱颖而出 。

  美国、英国、法国、加拿大、澳州、新西兰、德国、荷兰、爱尔兰、瑞士、新加坡、日本、韩国等热点国家，PS 、套瓷信 、推荐信、经验简历陈述等申请利器，各类证书、证件等证明文件，以及技术移民 、投资移民等不同国家要求的不同文件的一站式翻译服务，统称为留学移民资料翻译服务。此项翻译服务要求有相应资质的翻译机构承担，能够签章对译件进行证明。证件、证明的翻译是留学移民资料翻译中很重要的一部分，也是客观性的一部分，但套瓷信、推荐信、个人陈述等的精准翻译，传达出申请人的愿望、优势 、计划、安排，有亮点，能够抓住审核人的心更是非常的重要，而本服务就是提供这样的翻译件，助您成功完成申请 。

  体检病例

  西迪斯翻译为您出国就医、旅游签证、求职体检、寻求海外保险理赔，提供优质、及时、可靠的人工翻译服务。

  病历、检验单、出入院记录单、医嘱、体检报告等统称为医疗报告，出国就医、保险理赔、境外体检、甚至移民、留学都需要进行医疗报告的翻译。我们总结了多家医院的医疗报告模版与多家体检机构的体检报告模版，建立了完备的医疗术语库、语料库与专门的具备强大语言能力与医疗知识的翻译服务团队，提供病历/体检报告的翻译、排版，为个人出国就医、移民、留学、出国体检、保险理赔等提供专业的医疗报告翻译服务 。

服务优势:

  与国内知名机构多年合作 , 精通程序 、资料特点与专业译法拥有英 、德 、瑞三国客户服务中心，译件更流畅 、更地道一站式完成全套资料翻译，更简单 、更省心。

  证件 、证书按页报价，资料按字数报价，更省钱 、更高性价比。

  中国翻译协会理事单位 、美国翻译协会会员单位 、亚洲语言服务商10强 、全球语言服务商100强 翻译服务领导品牌，专注翻译19年，20个客户服务中心，600人专职团队，80余个语种，180余个语言对，上万家客户的选择，翻译就找西迪斯!

服务价格:

  标准级(中译外)

  适用范围：非专业化领域，如：日常内容、企业内部参考、 小范围交流

  服务人员：西迪斯2年以上翻译经验译员

  翻译流程：翻译+质量检查，翻译完成2天内，免费修改

  ¥148元/千字 起

  专业级(中译外)

  适用范围：专业领域及政治、商业等正式场合，如：重要、公开场合、要求专业 场合、文章可读性要求高

  服务人员：西迪斯3年以上翻译经验译员

  翻译流程：翻译+质量检查+专业审校，翻译完成5天内，免费修改

  ¥248元/千字 起

  出版级(中译外)

  适用范围：行业领域内的专业资料 、学科论文 、学术交流等对译文严谨性 、客观性要求较高的内容翻译，如：正式场合 、 需要在杂志 、期刊发表文章 、学术研究方面

  服务人员：西迪斯5年以上翻译经验译员

  翻译流程：翻译+质量检查+高级审校，翻译完成30天内，免费修改

  ¥348元/千字 起