新闻资讯
NEWS

【翻译经验】每天都在吃外卖，你会用英语订外卖吗？

作者：发布日期：2020-02-16 点击量：132

【西迪斯翻译公司】“帮我叫一份外卖。”“你好，在这吃还是带走？”“你的外卖到了，麻烦来拿一下”这些话简直不要太耳熟了吧！我们每天都在吃各种各样的外卖食品，可以说，“外卖”已经是我们生活中不可缺少的东西了。那么，在海外留学或国外旅游的朋友们“外卖”怎么说呢？外卖：take-out food （美）takeaway (英）

例句

1，我饿了，这附近有一家外卖餐馆。
I'm hungry, and there's a take-out restaurant near here.

2，我叫了外卖，然后再电视机前睡着了。
I ordered takeout and fell asleep in front of the television.

3，我从外卖的中国餐馆买了几个菜作晚餐，我们都吃得很起劲。
For supper, I got several dishes from the Chinese takeaway and we all pitched in.

4，你吃过了吗？我会点个外卖。
Have you eaten? I'll have a chinky sent up.

5，我想要我的外卖送到不同的地址。
I want my order delivered to a different address?

6，我们晚餐吃的是外卖饭菜。

We had a takeaway for supper.

上一篇：【翻译经验】这些话，千万别跟英国人讲！下一篇：【翻译者】雅思和托福哪个有用

企业订阅号

业务联系号

服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯

新闻资讯 NEWS

【翻译经验】每天都在吃外卖，你会用英语订外卖吗？

新闻资讯
NEWS