【翻译公司】国际驾照和国际驾照翻译认证件区别在哪儿

在美国，人们出行使用公共交通的比例在全球范围内是非常低的，大家常说，美国是一个活在车轮上的国家。美国的公路网极其发达，路况大都不错，而且由于人口密度小，道路一般比较宽阔，很少拥堵，所以很多城市没有地铁和公共汽车，即使有公共汽车，也没什么人坐。美国人一般是短途乃至中途出行都开车，实在太远的旅行（跨几个州的）才会坐飞机。在美国很多地方，没有车或者不会开车，简直是寸步难行。如此一来，去美国自驾游是一件特别自由爽快的事情，不过再自由爽快，在别人的地盘上也得遵守人家的规矩。所以说在国外开车的规矩就多了，西迪斯翻译公司提醒您首先有一条很重要：上路驾车得合法，这重中之重。

众所周知，中国没有参加联合国道路公约，不是缔约国，中国驾驶证在很多国家并不好用。想去国外开车怎么办呢？国际驾照有用吗？

国际驾驶执照是您在他国拥有本国驾照资格的证明翻译文件，根据联合国陆路交通国际条约(CONVENTION ON ROAD TRAFFIC)，授权相关的国际组织签发给已经在本国拥有驾照的驾驶员，其主要目的是为消除司机在国外驾车时，由于各国对驾照有不同要求而遇到的障碍。该国际公约曾经于1923年、1943年、1949年和1968年多次修改，已有英国、美国、法国、俄罗斯、加拿大等180多个国家和地区在联合国道路交通法规上签字，并接受此文件。公约规定，国际驾驶执照需与本国驾照一同使用方可有效!国际驾照由"国际驾驶执照文件"与"国际驾驶ID卡"两部分组成。当您驾驶机动车在您的驾驶执照语言不是该国家的官方语言时钱 ,国际驾照文件可用以帮助驾驶人在外国旅行时,解决在使用本国驾照中与交警等人之间的语言障隘。国际驾驶执照文件上译有8种语言 - 英语，法语，西班牙语，俄语，阿拉伯语，汉语，德语和日语。它能很容易地帮您解决问题。如果交警由于种种原因停止您,或您需要出示驾驶证明,如您能提出本国驾驶执照和国际驾驶文件，可大大节省您的时间和给您自信心。国际驾照可以让您在180多个国家里畅通无阻，它能帮您克服在驾驶中碰到的困难。不需要再参加驾驶考试，不需要保证和证明，只要您在中国国内已获得了驾驶执照，即可办理国际驾照。


国际驾照和国际驾照翻译认证件有何区别？

我们现在常说的“国际驾照翻译认证件”，事实上，很多人称呼的“国际驾照”，指的就是“国际驾照翻译认证件”（INTERNATIONAL DRIVERS LICENSE，简称IDL），可翻译成29个国家语言的标准驾照翻译文件。IDL在境外的认可度要比英文公证件和车行翻译件更高，并且被近180个国家所认可。