新闻资讯
NEWS

【翻译公司】毕业证书翻译必须要注意的几点

作者：发布日期：2020-04-07 点击量：127

随着国民生活水平的逐渐提高，不少家长也希望自己的孩子能够更加优秀，所以选择让自己的孩子出国进修，接受国外的先进教育。对于出国留学党来说，在申请国外名校或者在签证中心办理签证时，都需要提供本人相关证件原件及翻译件，其中本人在国内最高学历的毕业证书是非常重要的证明文件，而且签证中心及国外大学对毕业证翻译件有着严格的要求，不仅仅是要求内容精确，格式保持一致，更重要地是毕业证翻译件必须由具有翻译资质的翻译公司来做，否则就会被判为无效翻译件。

毕业证书翻译需要注意一下几点：首先是翻译公司要具有翻译资质，必须拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。而且中文公司全称必须有“翻译”字样，不能以“文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章，英文公司全称须有“Translation”字样，还要有国家工商总局及公安部进行备案的备案编码。

最后西迪斯翻译公司提醒大家，在提交签证材料或留学申请时，毕业证书的英文翻译件必须经正规且具有翻译资质的翻译公司来完成，个人翻译是无效的。包含毕业证书在内的很多证件翻译，一定要找正规且有翻译资质的翻译公司来完成。

上一篇：【翻译者】外交部回应中国政府对海外留学生回国有何考虑下一篇：【翻译者】盘点一些奇特的居家令:按身份证尾号限号出行、男女分时段出门

企业订阅号

业务联系号

服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯

新闻资讯 NEWS

【翻译公司】毕业证书翻译必须要注意的几点

新闻资讯
NEWS