新闻资讯
NEWS

【翻译公司】申请英国翻译专业硕士的注意事项

作者：重庆翻译公司发布日期：2020-05-21 点击量：130

随着社会水平不断的发展和国际化的进程加快，国内对翻译专业的人才需求是逐渐的增多，选择翻译专业的学生也越来越多，也有很多人选择戳深造，一起和西迪斯翻译公司小编看看英国翻译专业都要面试吗？哪些学校比较好呢？

英国翻译专业都要面试吗？

如果是申请的口译和翻译专业，那是一定要参加面试的，而且面试难度大。

如果只是申请笔译专业，是不需要面试的。

01、BathUniversity巴斯大学

InterpretingandTranslating(MA)同声传译专业，一年制授课式硕士课程。

巴斯大学的翻译专业只有这个一专业同声传译专业，在英国的实力自然不用说，当然要求也相当高，申请者申请这个专业最好是具有雅思7.5以上的成绩来申请这样希望比较大，申请这个专业先是递交申请材料，系里受理，发笔试试卷，然后每年bath大学来国内针对翻译专业进行面试，最后确定是否给offer。所以申请这个大学一定要尽早递交申请。另外，这个课程在学习期间都会给学生一些实习的机会，并且毕业后有机会进联合国进行实习。

入学要求：国内重点大学相关专业毕业，GPA81%以上。

英语能力：IELTS7.5，每一项不低于6.5。

02、NewcastleUniversity纽卡斯尔大学

纽卡的中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一.

纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的。其课程为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MATranslating翻译硕士、MAInterpreting口译硕士、MATranslating&Interpreting翻译及口译硕士、或者MATranslationStudies翻译学硕士。

第一年的文凭课程，学生除了有机会学到翻译及口译基础外，还可发掘自己最有兴趣及拿手的领域为何，以便在第二年在上列四种不同的领域之中选择一种最适合您的硕士课程。现代语言学院亦设有翻译及口译的博士学位课程，是全世界唯一设有从高级文凭，硕士，到博士学位课程的大学，提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。研究所每年安排带队，让学生得以自费前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。历届毕业校友们回国后，绝大部分都能迅速顺利进入顶尖的翻译公司或口译界发挥其专长，或在大学里任教。本课程提供毕业生优越的就业机会。

入学要求：IELTS〈雅思〉7.5以上(听说读写各单项成绩高于7.0)

03、LeedsUniversity利兹大学

利兹的翻译专业也很强，同样受到申请后会给发笔试测试题，也要参加面试。有以下两个专业：MAAppliedTranslationStudies，MAInterpretingandTranslationStudies。

MAConferenceInterpreting&TranslationStudies

入学要求：IELTS〈雅思〉7.0以上(听说不低于7.5阅读写作不低于6.5)

04、UniversityofSurrey萨里大学

InterpretingMA

MATranslation

入学要求：IELTS〈雅思〉最低6.5(写作和口语6.5,阅读和听力6.0以上)

英国留学定位选校

想试试以自己的个人成绩能申请到国外什么层次的大学？可以使用留学志愿参考系统（如下小程序）一键定位。

使用方法：把你的GPA、托福/雅思成绩、专业名称、院校背景（211/985/双非）等信息输入到留学志愿参考系统中，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，参考他们的案例对比一下自己的情况，这样子就可以对自己进行精准的定位。

上一篇：【翻译者】你可以和猴子、蚂蚁对话吗？这本书为你道出“翻译”及万物的意义下一篇：【翻译者】2020年《政府工作报告》双语要点

新闻资讯 NEWS

【翻译公司】申请英国翻译专业硕士的注意事项

新闻资讯
NEWS