“我有一个梦想”,还在我们耳边环绕,但是“我不能呼吸”,也余音在耳。不得不感慨,马丁路德金1963年就期待的“美国梦”,到2020年还是不能实现。
围绕“黑人”之死产生的暴力冲突越来越甚,从佐治亚州到加州、从密西西比河流域到黑人集中的墨西哥州,非美国裔正通过各种极端的动作表达内心的不满,借以“悼念”被警察枉杀的黑人男子弗洛伊德。
积怨已久的种族问题,在肺炎疫情的加持下,毫无预兆的在美国爆发开来,“美国梦”彻底破碎了。
此情此景,也印证了之前的一篇文章,标题叫“Donald Trump has destroyed the country he promised to make great again(特朗普摧毁了他承诺要让其‘再次伟大’的国家)”。
这篇文章的作者叫芬坦·奥图尔(Fintan O’toole),是《爱尔兰时报》的专栏作家,这篇文章也是发表在《爱尔兰时报》上。
在文章里,作者写了一段意味深长的话:
Over more than two centuries, the United States has stirred a very wide range of feelings in the rest of the world: love and hatred, fear and hope, envy and contempt, awe and anger. But there is one emotion that has never been directed towards the US until now: pity.
两个多世纪以来,美国让全世界其他国家的人,产生过很多复杂的情感:爱与恨、恐惧与希望、嫉妒与蔑视、敬畏与愤怒。但是现在,人们正对美国抱着一种从未有过的情感:怜悯。
充足的缓冲时间、世界上最发达的医学和科技水平、庞大的财务资源、惊人的后勤能力、军事能力,以及大多数世界领先的技术公司……然而,手持这么多好牌,它却依然成为了疫情大流行的全球中心。
现在,已经有70多个美国城市爆发了示威活动,不过特朗普似乎没有服软的意思,他甚至表示要出动军队来对付抗议者——“when the looting starts, the shooting starts.(如果抗议者抢劫,那就可以直接开枪)”
此话一出,更是火上浇油,让动荡的形势更加扑朔迷离。示威人群警察局、议院闹事,骑警纵马踹翻黑人女子;示威人群抢掠店铺,那里的警察就殴打亚籍女子,使其晕厥被送进ICU;示威人群围堵美国白宫,川普就威胁开枪放狗……
说现在的美国处在水深火热之中,一点也不为过。
这将导致一个恶果产生,随着暴乱人群的规模持续增加,新型病毒就像脱缰的野马一样在全美大地肆意传播,美国政府付诸了三个月的抗疫努力也将付之一炬。
诚然,这对于立志实现美国“再伟大”计划的特朗普政府而言,绝对是一个不利的信号。要知道,随着疫情的大面积失控,美国人的耐心和热情已经全部耗尽,留给他们的是无尽的愤怒和不满。
美国《沙龙》杂志网站称,美国正在燃烧。我们所有人都感到困惑和痛苦。美国已经到了危机时刻。
“美国已经滑向一个漫长的、炎热的死亡之夏。”《底特律自由报》称,历史已经表明,一个人的死亡可以触发一场革命。在新冠病毒已经夺走超过10万美国人的生命时,人们却冒着感染病毒的风险进行抗议。一个人的生命为什么比所有这些都重要?类似的事件1967年就发生过,然而到了2020年,美国人仍然面对着同样的事情。几十年过去了,发生了什么改变吗?
“炎热之夏已经到来。愤怒正在积聚。有时候,一个人生命的终结获得的关注远远超过了其他10万人的死亡,因为残忍比随意的死亡更令人震惊。”(西迪斯翻译公司)