欢迎访问西迪斯翻译-官方网站! 翻译热线:023-6122 0666、139 8361 5252
首页  >>  新闻资讯  >>  翻译经验

新闻资讯
NEWS

蓬佩奥再次恶毒攻击中国 华春莹双语硬怼:蚍蜉撼树

作者:重庆翻译公司        发布日期:2020-07-27        点击量:279
近日,蓬佩奥刚从欧洲之行回来,接着又出席加州尼克松图书馆暨博物馆,并发表了演讲,期间他再次“碰瓷”中国,将美国对中国的种种举动比喻成“自由世界与暴政之间的战争”,并对中国从内政到外交进行了全面、彻底的否定,无所不用其极地污蔑中国,称中国是“国内的压迫者”和“不诚实的国际参与者”。接着,蓬佩奥还顺带扯上了尼克松,称尼克松总统近50年前开启的对华接触政策“已经失败”,呼吁世界换另一种方式应对中国。

自美国疫情暴发以来,特朗普政府就目光紧盯中国,其中以蓬佩奥为首的美政客就成为了“反华急先锋”,喋喋不休地造谣、抹黑中国,例如蓬佩奥在疫情上称中方存在严重的“信誉问题”,没有告诉全世界有关新冠病毒的真相;还在人权问题上倒打一耙,对联合国人权理事会喊话,要求调查中国等国存在的“系统性种族问题”。为了拉拢盟友共同孤立中国,蓬佩奥还曾在哥本哈根峰会上大骂中国是“流氓国家”,要求盟友在美中之间做选择。显然,蓬佩奥之流不断向中方喷“毒”,输送“政治病毒”,把攻击中国放首位,从未停歇。

在如今美国刚宣布关闭中国驻休斯敦总领馆,蓬佩奥接着又大放厥词,对中国内政外交进行污蔑,对此,美媒将蓬佩奥的此番发言预测描述为“新冷战檄文”的演讲。面对蓬佩奥如此咄咄逼人,我国外交部发言人华春莹在推特上火力全开,用中英双语对蓬佩奥的言论展开回击。



华春莹表示,蓬佩奥在尼克松总统图书馆的讲话明显想把自己塑造成21世纪的杜勒斯,在一个全球化的世界对华搞新的十字军东征,他的所作所为形象的展现了什么叫“蜉蝣撼树”。现在是到了全世界所有爱好和平的人站出来阻止他给世界造成更大危害的时候了。然而,这已经不是华春莹第一次硬怼蓬佩奥了。正如此前《解放军报》所说,蓬佩奥之流抹黑中国实则是在抹黑自己,看看如今国内外媒体给蓬佩奥的头衔:“史上最差国务卿”“人民公敌”,就连美国人都看不下去了!(西迪斯翻译公司)

企业订阅号

业务联系号

服务电话:023-6122 0666、139 8361 5252    |    服务邮箱:sdschn@163.com     |    业务微信:sidis111     |    公众号:西迪斯

                      Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有       渝ICP备19015804号-1      sitemap.xml

渝公网安备 50010702502677号

023-6122 0666 QQ咨询