波兰语(Polski)是波兰人的语言。使用人口约4800万,其中约3800万在波兰,约1000万在国外各地。波兰语在十四世纪时正式产生书面文字,标准语形成于十六世纪。波兰语在与外来语言接触的过程中受到了深刻的影响,如早期的拉丁语、捷克语、法语、德语、意大利语、古白俄罗斯语、俄语。而近年来,它已受到了英语的强烈冲击,尤其是美国英语。在上西里西亚地区,波兰语的"霸主"地位受到了德语的影响。从1945年起,由于教育和人口迁移(在第二次世界大战之后,这一段时间影响了不少国家,但波兰是一个极端的例子),虽然有的地区仍然坚持使用标准的波兰语,但这不足以掩盖波兰语已被逐渐被同化的事实。在东部和北部,不断有从并入俄罗斯的波兰领土上的波兰人迁入,这些移民中年龄较长的人口音上往往带有东部地区的特征。
西迪斯翻译是一家具有多年波兰语翻译经验的波兰语翻译机构。我们吸纳了各行各业,有志于波兰语翻译事业的人才、多名长期从事波兰语翻译的资深自由译者、翻译专家、语言教授组成的遍布全球的波兰语翻译网络。
近年来, 随着中波两国经济文化交流的不断加深,波兰语在中国也越来越普及。在中文与波兰语文互译的工作中,我们的议员对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,保证波兰语翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求。西迪斯翻译公司在波兰语翻译这一领域中从事多年,为客户提供快速、准确、可靠的专业波兰语翻译,解决了客户一个又一个难题;我们有信心面对未来的每一次挑战 ,无论您的稿件专业要求多高,时间限制多紧,西迪斯翻译都会用心做好您的每一份稿件。
我们的波兰语翻译业务包括:建筑波兰语翻译,医学波兰语翻译,法律波兰语翻译,化工波兰语翻译,汽车波兰语翻译,机械波兰语翻译,证件波兰语翻译,科技波兰语翻译,石油波兰语翻译,能源波兰语翻译,地质波兰语翻译,工程波兰语翻译,金融波兰语翻译,电力波兰语翻译,标书波兰语翻译,新闻波兰语翻译,IT波兰语翻译,外贸波兰语翻译,文学波兰语翻译,论文波兰语翻译,图纸波兰语翻译,图书波兰语翻译,审计波兰语翻译,宣传册波兰语翻译等。