捷克语(英:Czech)是指捷克的官方语言。捷克语与波兰语,斯洛伐克语,索布语等都属于斯拉夫语族西斯拉夫语支。捷克语是一种非常难学的语言。其中一个原因,就是捷克语形态丰富。据统计,捷克语的形态超过200种。
捷克语难学的原因之一,是捷克语有很多独特的发音。有不少外国人,当他们第一次看到捷克语的生字,如:“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“čtvrthrst”,会因为词语中一个元音也没有而感到苦恼。然而,其实这些词语都有元音的:因为在捷克语中,“l”和“r”可以同时担当元音和子音的角色。这种现象,语言学上称之为“自鸣音”。同样的现象,亦出现于梵语的-l、-r、-h,英语的-le(例:“bottle”),和闽南语的ng韵母(例:「砖」chng)等。另一方面,捷克语还有一个独特的辅音:“/ɦ/”,很多外国人都不能发这个音。有些舌颤音,中国人很难发出,其实即使捷克人发音也是很不标准的,所以不必担心。
西迪斯重庆捷克语翻译公司率先领先与各行各业,多年翻译服务经验,我们将根据客户捷克语翻译专业行业领域,而来安排捷克语翻译译员,我们的捷克语翻译人员大多数毕业于国内外著名的高校,并在捷克语领域具备非常丰富的翻译经验。
我们的捷克语翻译服务包括各种商务、法律和技术类的企业和其他各类机构的资料翻译,各种证件、学术论文等个人资料的翻译,图书、音像等出版物的翻译,网站和软件的本地化。各种会议、谈判、现场考察等口译服务,包括交替传译和同声传译。同时提供同传设备租赁服务。