移民资料的翻译是非常严谨的，翻译资料中的建筑物名称、公司名称、职位等专有名词必须在前后保持一致，同时，移民手续里也会有许多专有术语，这些术语的使用必须要符合法律规范。否则，很难让移民局清楚明白信息，难免会影响移民手续办理进度。
另外，移民资料的翻译必须符合国际通行标准，同时在翻译件上必须盖有“翻译专用章”才能获得认可，翻译专用章是正规翻译公司在经国家工商行政管理部门批准设立后，在国家公安部门登记备案并批准带有备案编码的印信。重庆西迪斯翻译公司拥有公安局备案的“翻译专用章”，译文效力被各驻华使馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处以及其他政府机构所承认。
办理移民所要准备的资料大致可以分为以下几类：
1. 个人资料：学历证明，结婚证，户口本，出生证，无犯罪记录，工作证明等，体检证明等。
2. 资金信息：收入证明，纳税证明，公司章程，审计报告，财务报表，利润表，资产负债表，验资报告、股权转让协议等。
3. 房屋等不动产：房产证，契税完税证，房产评估报告，购房合同，房屋发票，购房资金合法来源证明文件等。
4. 需要公证的翻译件：移民手续中，不同国家对语种要求不同，移民资料翻译包括英语、法语、日语、韩语、俄语、阿拉伯语、印度语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等等。
