【同声传译】第三届西洽会开幕 2021陆海新通道国际合作论坛成功举行

走进西部，洽谈未来。5月21日，第三届中国西部国际投资贸易洽谈会（以下简称“西洽会”）开幕式在重庆悦来国际会议中心举行，2021陆海新通道国际合作论坛也同步开幕。

本届西洽会以“走进西部、洽谈未来”为主题，展览面积11万平方米。邀请到哥伦比亚、印度尼西亚、越南担任主宾国，四川省、云南省、广西壮族自治区担任主宾省。共有40余个国家和地区，26个省区市，1个特别行政区，6个副省级城市参加。一大批国际政要、专家学者及企业嘉宾通过线上线下参会。

大会由系列主题展、论坛、经贸洽谈、签约等组成。在主题展览区域，本届西洽会将分设8个主题展馆，分别为国际馆、区域合作馆（A、B馆）、成渝地区双城经济圈馆、重庆馆、名企馆、汽摩产业馆、大健康产业馆。一大批新技术、新产品将在主题馆亮相。其中，汽摩产业馆、大健康产业馆首次在西洽会设立。

西洽会期间，将组织开展100余场活动，系列投资推介和对接洽谈活动将推出投资合作项目500余项，并在会议期间集中签约一批投资贸易和经济合作项目。

开幕式后，2021陆海新通道国际合作论坛将同期举行。2021陆海新通道国际合作论坛由商务部、新加坡贸工部和重庆市人们政府共同主办，论坛将汇聚国际国内政、商、学重量级嘉宾，共商共建共享陆海新通道，有机衔接“一带一路”，促进西部地区高质量对外开放，推动与东盟区域经济的联动发展。

西迪斯翻译是全球语言翻译服务中国代表者，中国同声传译、同声翻译知名品牌，中国翻译协会会员单位，拥有雄厚的翻译力量和翻译经验。西迪斯翻译擅长酒店、法律、汽车、专利、 财经、机械、化工、合同等50多个领域的翻译服务，翻译人员都已经通过国家人事部全国翻译资格的考试。具备笔译、口译和同声传译、同声翻译经验。同时西迪斯拥有多名资深的外籍翻译专家及国家高级译审专家进行翻译稿件的文字润色。西迪斯翻译向全国大型集团、会展中心、国际酒店、政府论坛派遣最优质的同传译员，同传译员都有上百次、千次以上的会议同传经验，主力译员都毕业于北京外交学院、北京外国语大学、英国巴斯大学、英国纽卡斯尔大学、美国蒙特雷大学、上海外国语大学等全球著名的翻译名校，翻译硕士学历毕业、持有国家CATTI口译二级证书、一级证书，部分译员曾经为：奥巴马、比尔盖茨、巴菲特、孙正义、马云、任正非、王石、钟南山、许家印、潘基文等商界名流、政府高官提供过同声传译服务，在派遣同传译员的同时也为客户提供质量、音效最好的同传设备租赁服务，减少客户在找设备、找译员时的烦恼及后续的协调工作。同传电话：139 8361 5252