新闻资讯
NEWS

【翻译公司】翻译理论之翻译三原则

作者：发布日期：2023-06-19 点击量：0

①德莱顿——翻译三分法
逐字译metaphrase
意译paraphrase
拟作imitation
②泰特勒——翻译三原则（通常所说的翻译三原则就是指的泰特勒所提的三原则）
（一）译作应完全复写出原作的思想；
（二）译作的风格和手法应和原作的特点相同；
（三）译作应与原作一样流畅
③严复——翻译三标准：信；达；雅（信达雅很多人都知道，但是应该有些人不知道这个翻译标准是严复所提出来的）
④林语堂——翻译三原则：忠实；通顺；美

上一篇：【翻译公司】移民资料翻译在整个移民过程的重要性！下一篇：【翻译知识】世界上第一个翻译译员是谁？

企业订阅号

业务联系号

服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯

新闻资讯 NEWS

【翻译公司】翻译理论之翻译三原则

新闻资讯
NEWS