【案例】为2023重庆国际小姐大赛总决赛提供同声传译服务

2024年1月5日，第二届“全球不眠之夜·魅力街巷”渝中文旅消费品牌活动颁奖典礼暨2023中国·重庆国际小姐大赛总决赛在解放碑威斯汀酒店举行。西迪斯翻译荣幸为本次活动提供中英双语同声传译服务。

本次大赛由重庆日报报业集团主办，重庆新闻旅游集团、新女报时尚传媒集团承办。

在刚刚过去的2023年，文旅市场逐步回暖、文旅消费需求进一步释放，本次活动旨在全面贯彻落实党的二十大精神，推动文旅高质量发展。

本届“全球不眠之夜·魅力街巷”渝中文旅消费品牌活动与2023中国·重庆国际小姐大赛联办，打破了文化、时尚、旅游、商业资源界限，通过大赛优秀选手“重姐星推官”打卡“渝中魅力街巷”等活动，线上线下相结合，为渝中夜经济、美丽经济带货引流，为渝中打造世界知名旅游目的地和国际时尚高地赋能添彩。

出席本次活动的嘉宾中包括五名外国驻重庆总领事馆领事，西迪斯翻译应活动官方组委会邀请特为外国嘉宾提供中英双语同声传服务。在活动中，我司严格按照活动流程出色且顺利地完成了此次翻译服务，为领事们带来了良好的活动体验，在活动结束后赢得了领事们以及组委会的一致认可与好评。

慎终如始，则无败事。新年伊始，西迪斯翻译也将持续贯彻优质、高效、准确、周到的翻译服务理念，为客户朋友提供高质量的翻译服务。（漆欣）