本地化是指企业在国际化过程中,为了提高企业市场竞争力,同时降低成本,将产品的生产、销售等环节按当地或语言市场的需要进行组织,使之符合当地市场的组织变革过程。随着全球经济的发展,国家政策的推进,越来越多的企业走出国门,外国公司来华投资寻找合作机会。国际社会之间的互动交流也逐渐进入我们的视野,本地化翻译的重要性在进出口贸易过程中日渐突显。 对外贸易是各国外交关系中的重要...
众所周知,财务报告是企业发展的关键,对于外资企业来说,财务报告翻译是必不可少的。然而在翻译的时候有很多细节是不可忽视的。下面,不妨跟专业翻译公司一起来了解一下究竟有哪些不可忽视的细节吧。 1、首先是财务报告翻译过程中对于其中的数据必须要确保精准性的翻译。任何一个小数点或者是数字的错误都会导致财务报告的分析出现偏差,对于企业的发展自然也会造成一定的障碍。在这样的基础上...
学术论文一般对于研究者及研究生等高学历者而言是极为重要的,尤其对于研究人员来说,比如说医生、科学家等涉及多个领域的学者,他们每年都会有学术论文的发表,对于学术人员而言写学术论文也许会是轻而易举,但难点就在于对于学术论文的翻译工作,在语言压力下研究人员一般都会寻找专业翻译公司来完成相关翻译,可以说翻译对于学术论文的发表起着至关重要的作用,我想很多人在选择论文翻译公司时都会有疑问怎么去选择,...
鉴于语言服务的这种特殊性,很多人在选择翻译公司服务时有一些自我判断的逻辑,以便得到较高的翻译质量,但是这些评价标准是否客观、有效呢?在当下的语言服务市场,就流传着这么十种不成文的选择语言服务商的方式。至于这些选择方式的孰优孰劣,我们就一起来逐一探讨。 误区一:让两家翻译公司相互竞争以实现质量检查 很多人在选择翻译服务时打着自己的精明算盘:他们将...
翻译这项工作可能在大多数人看来是非常高端的一项工作,其实在现实生活当中翻译的这项工作也会涉及到一些买卖交易,毕竟很多客户在合作的过程当中可能会涉及到一些跨国客户,这种情况下我们就需要聘请一个专业的翻译,那么现在有很多不同的翻译公司,可能大家最关注的就是翻译收费标准,每一家公司在进行收费的过程当中会有不一样的收费标准,这些翻译收费标准究竟和什么因素有关? 稿件难易程度 ...
中国跟法国之间的友好交流一直以来都是很频繁的,现在不少中国企业也会涉及到跟法国客户的合作。那么在这种情况下,我们就需要用到法语翻译公司,在进行实际翻译的过程当中,究竟要注意什么呢? 这也是大多数的人希望能够了解的一件事情,毕竟当我们要跟国外客户进行合作的时候,肯定要选择这些翻译公司进行服务,那么作为任何一家正规的翻译公司,在给客户进行服务的过程当中一定要通过自身的服务去打动客...
企业订阅号
业务联系号
服务电话:023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱:sdschn@163.com | 业务微信:sidis111 | 公众号:西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml