2021-09-14
商务合同具有法律性和严谨性，所以在进行商务合同翻译时，一定要注意不能出现错译漏译的情况，否则就会给客户和自己带来不必要的麻烦。今天西迪斯翻译公司就来给大家介绍下商务合同翻译的注意事项！ 1、用词准确严谨 商务合同是经过认真推敲的，所以表达的意义应十分准确，在措词和句法结构上都很严谨。商务合同翻译也应将“准确严谨”作为首要标准提出，译文要做到准确无误的表达出原文的含
2021-09-14
众所周知，口译就是将发言人所讲的源语含义用目标语表达出来，供听众理解的语言活动。这要求口译员除了有良好的语言水平和逻辑关系外，还需要拥有丰富的专业知识以及良好的心理素质。所以说，口译是一项难度比较大的工作。那么，在口译过程中出现错译漏译的原因有哪些呢？今天西迪斯翻译公司就来跟大家介绍下！ 1. 记笔记贪多贪全 口译员记笔记时往往是前面的内容记得很详细，后面就来不及
2021-09-10
很多公司或企业经常会遇到各种类型的陪同翻译活动，陪同翻译人员代表着公司或企业全体人员乃至其单位、地方、民族、国家的形象，所以需要特别注意自己的言行举止以及礼仪问题。今天西迪斯翻译公司来给大家介绍下陪同翻译的必备礼仪。 1、谨慎从事 陪同翻译工作是国际交往活动的一个重要组成部分，每一位陪同翻译人员都绝不能对自己的工作掉以轻心、麻痹大意，而是应该高度的重视，并且谨慎从
2021-09-10
众所周知，医学领域会涉及到很多专业的名词，这与普通的文章和论文翻译是有所不同的，可以说在难度上要更高一些。通常情况下需要专业的翻译人员来担任此工作，就是不但要在翻译技术上高超，而且还要具备一定的医学专业知识的翻译人员。西迪斯翻译公司来跟大家讲解下如何来选择合适的医学翻译公司？ 首先，选择医学翻译公司的理念应该是要秉承相互适合。作为翻译的一方，要主动寻求适合自己的医学翻译公司，
服务电话：023-6122 0666、 139 8361 5252
服务邮箱：sdschn@163.com
业务微信：sidis111 公众号：西迪斯
Copyright © 2019西迪斯翻译