【翻译公司】翻译专业资格（水平）考试 China Aptitude Test for Translators and Interpreters（CATTI）
是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。1995年，上海市率先实施了外语口译资格证书考试，在口译人才市场规范化的道路上迈出了第一步。2001年，北京外国语大学推出了英语翻译资格证书考试，为社会上的翻译从业人员和在校大学生提供翻译资格和权威认证。随后，北外与教育部考试中心联手，将考试更名为“全国外语翻译证书考试”，加大了考试的权威性。2002年，厦门大学也推出了“英语口译资格证书考试”。2003年由国家人事部统一归化、中国外文局组织实施“全国翻译专业资格考试”。
根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发【2003】21号）的精神，翻译专业资格（水平）考试在国家人事部指导下，由中国外文出版发行事业局组织实施与管理。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》，中国外文局组建翻译专业资格（水平）考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题，研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。翻译专业资格（水平）考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。
该翻译专业资格（水平）考试于2003年12月进行首次试考。现每年5月份和11月份举行，上半年考试语种为：英语、法语、日语、阿拉伯语，下半年考试语种为英语、德语、俄语、西班牙语；同声传译每年11月份举行考试。
（西迪斯翻译原创文章--未经授权请勿转载）
