【翻译公司】语言规范 linguistic norn
指在言语实践中巩固下来并为人们普遍接受的使用各种语言材料(语音、词汇、语法)的准则和典范。在书面语中,还包括书写规则。规范对于言语社团的成员来说具有强制性,是使用某种语言的人所必须遵守的。有了规范,人们就有了应该遵循的准绳和努力达到的目标,知道什么是“正确的”,什么是“不正确的”。这样就有可能对自己的言语活动加以自觉地控制和调整,努力提高言语修养,改正不正确的发音,不生造词语,尽量避免造出不合乎语法的句子,避免写错别字,等等。标准语的确立和发展、鲜明、生动和具有普遍性的成分,依据语言的发展规律制定规则和明确规范的过程。这一过程叫规范化。标准语必须从全民语言中不断吸收营养,把现代的、典型的、最富有生命力的东西吸收进来,并在此基础上合理地吸收古典的和外来的语言成分,同时舍弃掉一些陈旧的、不适用的东西。
(西迪斯翻译原创文章--未经授权请勿转载)