翻译公司、翻译者每天都会遇到不同类型的客户、不同类型的翻译内容，今天本小编作为一名资深的翻译人，很有必要为大家分享一下关于技术专利翻译相关的文章，这篇文章是西迪斯翻译的经验之谈，专利通常都是技术专利，所以专利翻译可以归到技术翻译一类，但与普通的技术类翻译相比，专利翻译有其特有的难点。专利，顾名思义就是新发明，是从前没有的产品、技术，所以在翻译的时候也就没有先例可供参考，分享、学习都是一种快乐。 ...
广州，简称穗，别称羊城，花城，是广东省省会，也是粤港澳大湾区，泛珠江三角洲经济区的核心城市以及“一带一路”的枢纽城市，更是国际化大都市。作为国际化大都市，更应该重视公共表示的英文译法，纠正生活中常见的错误标识，那有哪些不妥之处需要修改，又有哪些地方是不能改的呢？ 比如，在广州有一条“六二三路”，它的译名是“Liuersan Lu”，了解广州历史的人，都知道这条“六二三路”原名叫“...
随着全球一体化进程，与国外的贸易增多，合同翻译开始出现在我们的生活中。合同是指当事人双方及以上达成协议后签订的纸质凭证，具有法律效力。合同翻译至关重要，作为专业翻译公司，重庆西迪斯翻译公司有以下几点温馨提示，希望帮助到您。 翻译英语合同要注意什么： 1.在翻译合同时，起码应该知道了解合同的基本要素：协议、约因、设立法律关系的愿望和缔约能力。 2.合...
翻译公司在翻译工作中的校对工作也是非常重要的一环，也可以说是至关重要、不可或缺的一环。今天将由西迪斯翻译来聊一聊翻译校对包括哪些工作，以及为什么说校对工作很重要。 首先我们公司的译员都非常优秀，译文的准确性和专业性都是非常高的，因此是不需要大幅度修改的。在平时安排的校对工作包括：单词拼写检查、错别字检查、数字录入检查，以及词汇统一、排版等。 英文单词的拼写检查很简单，office软...
重庆翻译公司：翻译如今的重要性逐渐突出，随看国际交流合作增加，对翻译要求也都有更高的要求。考虑翻译的话，在收费上也都会成为主要考虑，那么翻译到底需要多少钱？翻译公司收费标准有哪些？来看看关于翻译价格的事项和要求，综合报价需要考虑，根据自我翻译需求做出合适选择，在这里西迪斯翻译为大家做适当的分享，以便帮助大家。 一、翻译的类型 从翻译公司收费标准看，翻译...
作为世界大国语言之一，以及欧盟内使用最广的母语，德语有着它独特的语言特点，比如德语独特的发音规则，和汉语中名词不同的是，德语中名词分为阳性，中性和阴性三种，而且它的语序包括正语序，反语序和尾序这三种。正是因为德语的独特之处，因此有不少德语爱好者，甚至从事德语翻译工作的人，会抱怨德语太难了。 在中德贸易往来频繁的当下，德语翻译还有很大的发展空间。世上无难事，只怕有心人，只要我们能够...
企业订阅号
业务联系号
服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml
