随着全球化经济发展趋势的不断加强，我国也越来越国际化了，以至于翻译市场飞速发展，越来越多的人选择了加入翻译这一行业。历年来，翻译专业备受高考学生和家长们的关注，但很多学生却对英语翻译的就业前景理解不清，表示迷惘，导致不敢轻易选择英语翻译这个专业，那么学生们对英语翻译这个专业到底存在哪些就业误区呢？西迪斯翻译公司带你们一起来看下！ 误区一：必须有证书才可以做英语翻译 ...
随着国家的不断国际化，促使中国的翻译市场大门打开。无论是陪外逛商展或是陪中国的商人外出，陪同翻译，都是一个非常重要的角色。西迪斯翻译公司提示，初入陪同翻译这一行业，或多或少的都会在工作中犯一些错误。陪同翻译有八大禁忌，是你不可不知的。 一、切忌不懂装懂 在陪同翻译时，如果遇到不懂得词，一定不能够不懂装懂，有的时候你可能会糊弄过去，但如果被知道这个词的人发现，拆穿就...
医学英语作为一种特殊的科技文体有着自身的特点，其结构严谨、逻辑严密、措辞精确、术语准确。医学英语的词汇量不但很巨大，而且单词也是很长难懂，不便记忆，加上其句子多用长句与从句，使句型结构显得非常复杂而且难以辨别，这些因素对医学英文翻译都会产生不小的影响。因此，在学习医学英语的过程当中，要正确的理解和翻译所阅读的医学文献，一方面需要掌握基本的翻译理论和技巧，另一方面必须了解医学英语词、句的基...
对于研究生来说，论文的写作是我们一生中必然经历的事情。如果你想将你的论文投递到国际上高水平的期刊，那么你必须经历的一个过程就是论文翻译。论文的专业性是非常高的，一篇论文中会包含很多的学术性词汇，为了保证论文翻译的质量，就会制定一套非常完善的翻译策略。那么对论文翻译有哪些要求呢？今天，西迪斯翻译公司就带大家一起来学习！ 1、论文翻译工作者要具备相当的专业背景 高水平...
当时社会，对于合同翻译工作者的要求，其实与合同翻译的标准是密切相关的。合同翻译的标准就是对合同译文的要求，是指导合同翻译的准则，而合同翻译工作者正是执行这项语言活动的人，所以，遵守合同翻译标准是翻译人员的必备要求。想要做好合同翻译的工作，要求译者有多方面的素养。今天西迪斯翻译公司就来为大家讲解下成为一名优秀的合同翻译工作者的必备条件！ 1、具有高度的责任心 作为国...
财务术语翻译的主要方法是直译，但必须有专业的参考书，以及财务领域专业翻译人员的教导。下面西迪斯翻译公司就来为大家介绍下进行财务术语翻译的五大准则。 （1）准确性 财务术语指的是在财务学这一特定学科领域中使用的专有名词，要求能够确切的反映并且准确的表达出财务概念的本质。乐译通翻译认为准确性是财务术语的首要特征。因此，在财务术语翻译的实践活动中，如果不能使财务术语翻译...
企业订阅号
业务联系号
服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml
