作为最早与新中国建交的国家之一，罗马尼亚曾涌现出一批久负盛名的“中国通”。一代又一代汉学家和翻译家将大批优秀的中国历史和文学作品介绍到罗马尼亚。获得第十三届中华图书特殊贡献奖的罗马尼亚翻译家扬·布杜拉（中文名罗阳）就是其中之一。作为一个生在中国、长在中国的罗马尼亚人，罗阳口中和笔下的中国不仅仅是故乡，更是精神和心灵的居所。重庆西迪斯翻译公司带你走进他的世界。 罗马尼亚锡比...
什么是转录呢？转录是听语音并将其转换为书面文档的艺术。一般采用行业标准的ExpressScribe播放器来播放音频/视频文件，并将其转换为MS Word或WordPerfect文档。翻译三个必须了解如何处理听不见的音频的细微差别，并努力研究专有名词。重庆西迪斯翻译公司认为，转录就是录制音频/视频并将其转换为书面文字的艺术。 音频文件的永久书面记录提供了宝贵的资源...
近日，中国外文局CATTI项目管理中心宣布,继推出1-3级考试后，将于今年12月20日推出CATTI国际版。作为CATTI3级的衔接版，CATTI国际版将面向全球，重点对普通翻译、涉华国际业务人员、应用型外语人员进行中外文互译能力测试。CATTI国际版将采用国际通行的考试管理模式，以完全市场化的方式运作。 随着全球化趋势的日益发展，翻译已成为国际交流的重要媒介...
你知道吗？英语单词加个“S”，意思可能会差十条街！重庆西迪斯翻译告诉你： Time，时间 What time is it now? 现在几点了？ Times，时代 He is the greatest man of our times.他是我们这个时代最伟大的人。 Wood，木材 This i...
企业简介是企业文化与企业精神的浓缩，是企业向外传达的一种心理力量！对内具有导向功能、规范（约束）功能、凝聚功能和激励功能等重大作用。主要包括以下几部分内容：企业概况及发展状况、企业文化、企业的主打产品、销售业绩及网络、售后服务等。 美国学者凯兹·卡恩认为，在社会系统中，将个体凝聚起来的主要是一种心理力量，而并非生物的力量。社会系统的基础，是人类的态度、知觉、信念、动机、习惯以及期...
Bank 银行 bank这个词来自古意大利语banca，意思是“bench”。 谁会想到“银行”和“长凳”竟然有直接的亲缘关系呢？ 据记载，最初的埃及银行家们，甚至最早的英国货币兑换商们，都是从在长凳上展开交易的。 这种长凳通常放在寺庙的院落里。 耶稣就是从这种寺庙的长凳上（或曰“货币兑换场”上）将货币兑换商们驱赶走的。 ...
企业订阅号
业务联系号
服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml
