On October 19, the Talent Development Bureau of the CPC Hainan Provincial Committee and the Hainan Provincial Tax Service of the State Taxation Administration jointly delivered the letter to high-end...
译者在翻译的过程中，除了必须完整地表达作者想传达的概念，还得考虑译文的流畅度，让译文没有翻译过的痕迹。以中译英的情况而言，好的译者会避免直译，以英文的思考逻辑来书写，尽可能让英文读起来像英文，而这也是译者与翻译软体最大的不同。 重庆翻译公司——西迪斯翻译今天就将比较中英文的三种差异，来显示两种语言在思考逻辑上的不同，帮助各位译者增进翻译的流畅度，并摆脱中式英文的...
随着中国出国留学人数逐年攀升，学子的生命安全问题受到多方的关注。尤其是此次罕见的全球性的公共卫生事件，更是使“生命健康”成为全人类关注的焦点；对中国学子来说，初到异国他乡，比起因语言表达、生活习惯、思维方式、文化观念等不同引起的跨文化交流而产生的误解和冲突，如何更好地保障个人的生命权成了头等大事。 据了解，若无当地的社会医疗保障，外国医疗费用相比于国内同类型的医疗费高出不少。比如，...
北京时间10月8日19时，瑞典文学院宣布，2020年诺贝尔文学奖授予美国女诗人路易斯·格丽克(Louise Glück)。格丽克是诺贝尔文学奖史上第16位女性获奖人，她将获得1000万瑞典克朗的奖金。 The 2020 Nobel Prize in Literature has been awarded to the American poet Louise Glück "for...
Happy Halloween!一年一度的“万圣节”又要来咯！关于“万圣节”你究竟知道多少呢？重庆翻译公司——西迪斯和大家一起去看看吧！ 万圣节又称“鬼节”是一年当中最“闹鬼”的一夜！但是你造吗？“万圣节”其实是每年的11月1日，在苏格兰和加拿大的某些区域，万圣节被称为“All Hallow Mas”(读出来莫名有种“日语”的赶脚)，而最热闹的10月31日也就是我们常说的“Hal...
核酸检测的解释： 核酸检测的物质是病毒的核酸。核酸检测是查找患者的呼吸道标本、血液或粪便中是否存在外来入侵的病毒的核酸，来确定是否被新冠病毒感染。因此一旦检测为核酸“阳性”，即可证明患者体内有病毒存在 。 新冠病毒感染人体之后，首先会在呼吸道系统中进行繁殖，因此可以通过检测痰液、鼻咽拭子中的病毒核酸判断人体是否感染病毒。 所以说，核酸检测阳性可以作为新型冠状病...
企业订阅号
业务联系号
服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml
