翻译项目有时可能会让人感到压力重重。翻译团队中的每个人(项目经理,翻译本身,编辑和校对人员)承受着巨大的压力,他们要求按时完成翻译项目。实际上,时间是翻译的永恒敌人。匆忙的翻译项目可能不会成功,因为它可能包含错误。这对任何人,客户或翻译公司都没有帮助。一切都归结为有效的沟通,重庆西迪斯翻译公司就来说说沟通在翻译时的重要性。 客户沟通 客户必须了解,...
十一、中秋叠加的长假快到了,不少人已经做好了出游计划。不过,也有些人担心,经历过疫情之后,假期出游是否安全。中国疾病预防控制中心流行病学首席专家吴尊友对此进行了回应。 Currently, on the Chinese mainland, the virus can only be found in hospitalized patients, people p...
经贸是经济贸易的简称,现如今我国对外进出口贸易做得越来越多,那么其实经济贸易主要就指的是进出口贸易,包括和其他国家所设计的各种各样的文书,还有一些商业往来等等。英语作为全世界广泛通用的语言,现在也已经逐渐的走向了全世界。今天重庆专业翻译公司——西迪斯翻译来给大家讲述一下经贸翻译的特点是什么。 1、专业性 经济贸易翻译的译员一般都是经济贸易行业的从事人...
全球化发展的今天,对于各类中小型企业来说和国外企业的合作发展也是将来必然的趋势,,特别是国际间的合作交流增加,而不管是合作还是交流,都少不了需要翻译。翻译如今越来越多,翻译的需求越来越高,对翻译公司的要求也都逐渐提高,想要成为专业翻译公司可不是那么简单的事情,现在各大翻译公司不断地提升和,力求能够为客户们提供更好的翻译服务。重庆西迪斯翻译就带大家看看这些年专业的翻译公司是如何实现自我发展的吧! ...
在翻译行业中,翻译公司是一个很重要的存在,它和其他行业本质上是一样,都是为了有特定需求的人群提供专业服务的专业机构。但也有不少人会认为,跳过翻译公司直接和译者或者用人单位沟通会更方面。 翻译公司是指以盈利为目的,从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业,其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。纵观国内外企业各个行业中的佼佼者,我们不难发现,所有成功的案例都不...
在国际交流日益频繁的今天,视频翻译是国际文化交流中的一大需求,比如中短影视作品及大量国外公开多媒体素材的喊话翻译,还有影片的片名,演职员表,唱词,对白,说明词等。 从狭义上来讲,视频翻译主要是指将没有字幕的视频进行听写并翻译的过程,不过,视频本身有字幕的可以省去听写这一步;不过从广义上来讲,视频翻译除了听写和翻译,还包括后续的做时间轴和视频压制等一系列过程。 ...
企业订阅号
业务联系号
服务电话:023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱:sdschn@163.com | 业务微信:sidis111 | 公众号:西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml