就目前的国内翻译市场来说，文档翻译是最为常见，也最为主要的一种翻译类型，一般翻译公司都会把文档翻译按照要求不同分为阅读级，商务级，技术级和出版级。其实在知行翻译公司看来，不管对于什么类型的翻译服务，翻译质量的优先级都是最高的，而且翻译质量应该是每一家翻译公司的立足之本。今天重庆翻译公司——西迪斯翻译公司小编就和大家聊聊影响文档翻译质量的因素都有哪些。 首先，语...
微信最近很俏皮，不仅出了全新的轻聊天功能“拍一拍”还把“拍一拍”的英文表达换了两次。 今天西迪斯翻译公司小编就来盘点一下那些关于微信的英文表达。 01#拍一拍 当你打开一个聊天框，双击对方的头像，对方的头像就会轻微晃动两下，并显示“你拍了拍‘xx’”。 微信最开始是用nudge[nʌdʒ]来表达“拍一拍”，nudge这个单词的原义...
翻译服务是很复杂、难度很高的商务性工作，如果想要在重庆翻译文件资料，建议找重庆本都的翻译公司，目前很多外地翻译公司也打着重庆翻译公司的名号在网络上推广，一旦修改译文时，外地公司的售后服务是很难体现的，即便是寻找到重庆本土翻译公司，也建议选择、鉴别更可靠的正规翻译公司来服务，这样才能让翻译工作达到更好标准，避免影响到您对翻译质量的要求，下面由知名重庆翻译公司-西迪斯翻译整理了一些专业、正规翻译公司...
近来，美媒故意错误翻译涉华新闻的事件时有发生，设法通过玩弄文字游戏来抹黑中国。在这里重庆翻译公司有话说： 7月1日上午，在介绍香港特别行政区维护国家安全法有关情况的新闻发布会上，国务院港澳事务办公室副主任张晓明回答记者提问的一段话，再次被美媒在翻译上大做文章。 “香港人喜欢说两句口头语，‘有冇(没有)搞错？’‘关你咩(什么)事！’当然我们也不是吓大的。中国人看别人脸...
重庆翻译公司：新闻通常被用来记录社会、传播信息、反映时代，让人们更便捷地了解最新发生的事，是日常生活中必不可少的一个部分，以下就是重庆翻译公司——西迪斯翻译为大家讲解的关于新闻翻译的几点重要翻译原则，希望对各位新闻翻译人员有所帮助。 1.真实有效 事件的真实性是新闻的首要原则，同理，在进行新闻翻译时也应当遵循该原则。新闻由六个要素组成（何人、何...
由于经济全球化和互联网的普及，逐渐衍生了网站翻译这个概念，所谓网站翻译就是将网页里涉及到的内容从一种语言文化习惯转换为另外一种语言文化习惯，它不单单是语言文本，还包括色彩，图片的处理，针对某些国家和地区，可能还会涉及到阅读习惯（阿拉伯国家的阅读习惯是从右到左），也涉及到网页内数据库及网页编码等一系列的工作。 面对当前的国际形势，越来越多的企业注重企业网站的建设。对于一些跨国企业来...
企业订阅号
业务联系号
服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml
