1、翻译认证之certified translation ●定义：指申请人个人翻译视为无效，翻译件上必须展示以下信息。①正规翻译公司提供的有工商局备案的中英文翻译专用章②翻译者声明此翻译件与原件内容一致③翻译者姓名、签字及日期④翻译者所在单位机构的名称、地址及联系方式⑤翻译者的资质证书编号 ●适用情景：翻译认证certified translation常见于：①学信网学历认证需提交的翻译...
翻译认证与翻译公证的区别 为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明，即常说的“翻译盖章”，也被称为“翻译认证”。 翻译公证指公证处对客户原文和译文进行译本公证，证明原文属实，原文与译文内容一致，并出具相关公证书的行为。国内公证处一般不设置专业的翻译窗...
公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。 公证翻译指在公证过程中需要对公证文件进行翻译的行为，一般常见于涉外公证。涉外公证，是指公证机关根据国内或国外当事人的申请，按照法定程序，对申请人需要在国外实施的法律行为、文件和事实的真实性、合理性给予证明的一项公证行为。其公证事项依不同的内容而不同。 涉外...
文学翻译和非文学翻译比较 翻译知识中可以笼统把文学翻译看作艺术，把非文学翻译看作科学，但实际上，翻译永远不会成为精确的科学，因为两种语言存在天然的差异和不对等性，尽管程度不同。例如，把非文学文本从法语翻译为西班牙语翻译，其准确程度通常要高于从法语翻译为德语翻译，原因很简单：虽然两个语言组都共同根植于希腊-拉丁语，但第一语言组之间的关系比第二语言组之间的关系更加密切。翻译一部分是科学，一部分是...
Offer翻译公司哪家好？Offer翻译公司哪里有？offer翻译成中文又称录用通知，出国留学生得国外学校发出的叫Letter of appointment，或者录用函，从人力资源角度来叫的话叫做“学习要约邀请”或者“职位要约邀请”。获取外企的offer时，在办理签证时，有时需要把书面的offer翻译成中文，签证官对offer翻译件有着严苛的要求，不仅仅是要求文字表达准确，中外文格式一致...
中国翻译协会第八次会员代表大会4月1日在北京隆重召开，来自中央国家机关、企事业单位、高等院校、科研机构以及翻译行业的会员代表近450人以线上线下相结合的方式参加会议，西迪斯翻译公司作为协会会员单位，国内知名翻译公司，公司组织全体员工积极参与、收看此次会议。 大会主会场 会议中，中宣部副部长吕岩松表示，翻译工作是联接中外、沟通世界的桥梁纽带，是服务改革开放和现代化建设、...
企业订阅号
业务联系号
服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml
