怎么判断留学申请材料翻译水平 首先可以将留学申请材料的翻译分成大致两类，一种更追求“信”，也就是所谓的忠实，这种材料有毕业证学位证等各类证件翻译、成绩单翻译等；另一种是推荐信、自我陈述的翻译，涉及各个领域，遣词造句更加自由丰富，因此更追求“雅”。 那么怎么看这些文件翻译得好不好呢 首先来看毕业证学位证成绩单的翻译，第一个要看关注的就是低级错误问题，很多不靠谱不专业的翻译公司因为缺少校对...
留学翻译：美国的签证官在面试的时候都是有针对性地提问而不可能面面俱到地询问各种各样的问题；根据以往面签学生的经历来说，签证官经常关心的是以下七个方面的问题，供计划留美的同学们提供帮助。 1)、关于学习背景和经历 你是从哪个学校毕业的?什么时候毕业的?你读的是什么专业? Where did you graduate from?/ From what school di...
留学翻译：很多同学们希望去国外寻求一个更广阔的平台充实自己提升自己，然而对于留学来说，申请学校是一个系统的工程，不仅要努力达到各种标准，准备各种资料，还需将留学材料翻译成英文或者其他相关语言，从而一步到位，一下子抓住招生官的眼球，进入理想的学府。 需要翻译的留学申请材料如下： 入学申请表（Application Form）：留学申请表一般是自己从目标院校的网站上获取，也有的是与校方取得...
商标是用以识别和区分商品或者服务来源的标志。任何能够将自然人、法人或者其他组织的商品与他人的商品区别开的标志，包括文字、图形、字母、数字、三维标志、颜色 组合和声音等，以及上述要素的组合，均可以作为商标申请注册。那么，商标翻译有什么特点，如何翻译商标语言? 第一、商标语言翻译的独特性。商标语言应具有不同凡响的鲜明醒目的个性化特征，给人以强烈的视觉冲击力和感染力，能够达到识别...
航运（Shipping）表示透过水路运输和空中运输等方式来运送人或货物。一般来说水路运输的所需时间较长，但成本较为低廉，这是空中运输与陆路运输所不能比拟的。水路运输每次航程能运送大量货物，而空运和陆运每次的负载数量则相对较少。因此在国际贸易上，水路运输是较为普遍的运送方式。 改革开放后，我国航运业有了突飞猛进的发展，国际航运活动不断增多。特别是在疫情后，航运业更是迎来了业绩的爆发期，国内外...
书面上的“文件”指公文书信或指有关政策、理论等方面的文章。文件的范畴很广泛，电脑上运行的如杀毒、游戏等软件或程序都可以叫文件。狭义的“文件”一般特指文书，或者叫做公文。文件是人们在各种社会活动中产生的记录。 除了纸质文件外，还有以硬盘为载体存储在计算机上的电脑文件，例如文本文档、图片、程序等等。充分的译前准备是顺利完成文件翻译实践的前提和基础。在文件翻译之前，首先需要搜集相关背景资料。通过上网...
企业订阅号
业务联系号
服务电话：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服务邮箱：sdschn@163.com | 业务微信：sidis111 | 公众号：西迪斯
Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有 渝ICP备19015804号-1 sitemap.xml
